المواضيع الأخيرة
» السفارة الامريكية بتونس
اليوم في 1:15 pm من طرف نورالدين الحداد

» أكاديمية الدراسات العليا تفتح باب القبول والتسجيل للعام 2017
اليوم في 12:39 pm من طرف نورالدين الحداد

» يمكنك أن تشفي نفسك
اليوم في 12:37 pm من طرف نورالدين الحداد

» تفويض النقل وتغيير الساحة
أمس في 7:40 pm من طرف amir libya

» هل يوجد من تحصل على التاشيرة ؟
أمس في 4:56 pm من طرف oktub

» دكتوراة في كندا
أمس في 4:54 pm من طرف oktub

» نوفر قبولات لغة و اكاديمي في كندا و سكن للعائلات
أمس في 4:51 pm من طرف oktub

» معلومات عامة عن المدن الكندية من عدة نواحي(المعيشة-الدراسة-الجو...)
أمس في 4:40 pm من طرف oktub

» خطاب وزير التعليم المفوض بشأن الإسراع في احالة الربع الرابع
أمس في 12:37 pm من طرف كابتشينو

» نماذج التفويض المالي المعتمدة 2016 بصيغة عالية الجودة للطباعة
أمس في 12:34 pm من طرف كابتشينو

» استفسار عن كورسات اللغة في ماليزيا "
الجمعة 02 ديسمبر 2016, 8:52 pm من طرف YURI

» مواقع تحويل الصور الى نص باللغة العربية (OCR)
الخميس 01 ديسمبر 2016, 5:39 pm من طرف مدير المنتدى

» الملتقي الخاص بالطلبة المدرجين في تفويضات النقل أرقام ( 18 ، 19 )
الأربعاء 30 نوفمبر 2016, 9:06 pm من طرف amir libya

» تعرف على قصة اللاجئ السوري الذي وصل لكندا مصطحباً معه مليون ونصف مليون دولار
الثلاثاء 29 نوفمبر 2016, 11:35 pm من طرف amir libya

» قرار ايفاد رقم 628/2015
الثلاثاء 29 نوفمبر 2016, 12:56 pm من طرف عبدالوهاب قليوان

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
الموفد على الفيس بوك ...

الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Lotus flower في الأحد 09 يونيو 2013, 6:53 pm

السلام عليكـم ورحمة الله وبركاته

أنا اسمي في ملفي بالجامعة وفي إفادتي وكشف درجاتي مكتوب الاسم رباعي من غير اسم القبيلة
ولكن من فترة قمنا بتغيير كتيب العائلة ،، اسمي الآن في شهادة ميلادي وجواز سفري مكتوب ثلاثي مع اسم القبيلة
السؤال : هل هذا الاختلاف البسيط سيسبب لي مشاكل في اجراءات إيفادي وفي تقديمي للقبول في الجامعات؟ وإذا كان يسبب لي مشاكل فما هو الحل؟

أرجــو المساعـدة ممن عنده خلفية علي الموضـوع ولكم جزيل الشكـــــر

_______________________________


اللّهم اشـرح لي صـــــدري، ويسّـر لي أمـــــري

وما من كاتب إلا سيفني    ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء    يسـرك في القيامة أن تراه

Lotus flower
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 367
نقاط : 8384
نقاط السٌّمعَة : 67
تاريخ التسجيل : 14/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف super mofad في الأحد 09 يونيو 2013, 8:03 pm

لا اعتقد ان ذلك يؤثر علي الاجراءات

super mofad
موفد جديد
موفد جديد

ذكر عدد المساهمات : 17
نقاط : 2883
نقاط السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 04/06/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف yusuf في الأحد 09 يونيو 2013, 8:06 pm

الاسم الانجليزى فى جواز السفر يأثر اذا كان أسمك فى جواز السفر مش زى مافى أفادة التخرج +كشف الدرجات

yusuf
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 124
نقاط : 4975
نقاط السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 13/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Lotus flower في الأحد 09 يونيو 2013, 8:23 pm

@super mofad كتب:لا اعتقد ان ذلك يؤثر علي الاجراءات

شكـرا جزيلا لك أخي الكريم علي الرد ،، أتمنـي ذلك

_______________________________


اللّهم اشـرح لي صـــــدري، ويسّـر لي أمـــــري

وما من كاتب إلا سيفني    ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء    يسـرك في القيامة أن تراه

Lotus flower
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 367
نقاط : 8384
نقاط السٌّمعَة : 67
تاريخ التسجيل : 14/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Lotus flower في الأحد 09 يونيو 2013, 8:26 pm

@yusuf كتب:الاسم الانجليزى فى جواز السفر يأثر اذا كان أسمك فى جواز السفر مش زى مافى أفادة التخرج +كشف الدرجات

شكرا جزيلا لك أخي الكريم
لكن الاختلاف فقط في الاسم الرابع ،، في كشف الدرجات الاسم الرابع هو جد والدي ،، أما الجواز السفر الاسم الرابع هو اسم القبيلة ،، إن كان هذا الاختلاف سيؤثـر فما العمل إذا؟؟
أرجـو التوضيــح

_______________________________


اللّهم اشـرح لي صـــــدري، ويسّـر لي أمـــــري

وما من كاتب إلا سيفني    ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء    يسـرك في القيامة أن تراه

Lotus flower
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 367
نقاط : 8384
نقاط السٌّمعَة : 67
تاريخ التسجيل : 14/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف yusuf في الأحد 09 يونيو 2013, 8:48 pm

عند التقديم للجامعة للدراسة يقارن أسمك فى جواز السفر مع الاورق الدراسية الخاصة بيك أقصد كشف الدرجات وأفادة التخرج أذا يوجد أختلف ولو بسيط لن تقبل الاورق الحل غير أفادة التخرج من الجامعة بحيث يكون الاسم مطابق لجواز السفر

yusuf
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 124
نقاط : 4975
نقاط السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 13/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Lotus flower في الأحد 09 يونيو 2013, 9:10 pm

@yusuf كتب:عند التقديم للجامعة للدراسة يقارن أسمك فى جواز السفر مع الاورق الدراسية الخاصة بيك أقصد كشف الدرجات وأفادة التخرج أذا يوجد أختلف ولو بسيط لن تقبل الاورق الحل غير أفادة التخرج من الجامعة بحيث يكون الاسم مطابق لجواز السفر

بارك الله فيك أخي يوسف علي التوضيح وجزاك الله خيــــرا

_______________________________


اللّهم اشـرح لي صـــــدري، ويسّـر لي أمـــــري

وما من كاتب إلا سيفني    ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء    يسـرك في القيامة أن تراه

Lotus flower
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 367
نقاط : 8384
نقاط السٌّمعَة : 67
تاريخ التسجيل : 14/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف المتوكلة في الأحد 09 يونيو 2013, 10:33 pm

كلام الاخ يوسف صحيح .. اي اختلاف بسيط حتى في كتابة الحرف مثلا بين الالف المكسورة والممدودة يعتبروه تغيير في الاسم .. و اعتقد ان الافضل لو ما زلتي في ليبيا انك تغيري الشهادات باش تطابق الجواز .. اعتقد ان اجراءات الشهائد تاخذ وقت وجهد اقل من تغيير الجواز .. بالتوفيق ..

المتوكلة
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 241
نقاط : 5601
نقاط السٌّمعَة : 64
تاريخ التسجيل : 22/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Rose_84 في الإثنين 10 يونيو 2013, 9:20 am

يجب استخراج كشف جديد به الاسم الصحيح

Rose_84
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 226
نقاط : 5776
نقاط السٌّمعَة : 31
تاريخ التسجيل : 12/02/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Lotus flower في الإثنين 10 يونيو 2013, 11:06 am

@المتوكلة كتب:كلام الاخ يوسف صحيح .. اي اختلاف بسيط حتى في كتابة الحرف مثلا بين الالف المكسورة والممدودة يعتبروه تغيير في الاسم .. و اعتقد ان الافضل لو ما زلتي في ليبيا انك تغيري الشهادات باش تطابق الجواز .. اعتقد ان اجراءات الشهائد تاخذ وقت وجهد اقل من تغيير الجواز .. بالتوفيق ..

@Rose_84 كتب:يجب استخراج كشف جديد به الاسم الصحيح

بارك الله فيكم أخواتي الفاضلات " المتوكلة " و " Rose " علي النصيحة وجزاكم الله خيـــرا

شكر شكر شكر

تحياتي لكـــم

_______________________________


اللّهم اشـرح لي صـــــدري، ويسّـر لي أمـــــري

وما من كاتب إلا سيفني    ويبقي الدهر ما كتبت يداه
فلا تكتب بكفك غير شيء    يسـرك في القيامة أن تراه

Lotus flower
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 367
نقاط : 8384
نقاط السٌّمعَة : 67
تاريخ التسجيل : 14/08/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Inception في الثلاثاء 11 يونيو 2013, 11:22 pm

@Rose_84 كتب:يجب استخراج كشف جديد به الاسم الصحيح

هذا هو الحل مع ارفاق صورة من جواز سفرك الجديد الصفحة العربية و الانجليزية

_______________________________

صلوا على رسول الله

Inception
عضو إداره
عضو إداره

الأوسمة:
  • وسام الإدارة


ذكر عدد المساهمات : 996
نقاط : 13292
نقاط السٌّمعَة : 395
تاريخ التسجيل : 13/02/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف am0_oma في الأربعاء 12 يونيو 2013, 6:02 am

لو كان كشف الدرجات الأسم فيه صحيح و والإفادة في إختلاف في حرف أو نقطة، هل تسبب مشكلة؟

am0_oma
موفد مشارك
موفد مشارك

ذكر عدد المساهمات : 27
نقاط : 3232
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 02/06/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف yousra في الأربعاء 12 يونيو 2013, 11:31 am

<div align="center">غير الأسم في الأفادة من الجامعة ..ما أعتقدش أن هضا مشكلة لأني كل ما نستخرج إفادة يقولي تأكدي أن الأسم نفس الجواز..</div>

yousra
موفد مشارك
موفد مشارك

انثى عدد المساهمات : 33
نقاط : 3842
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 02/12/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف kalid2010 في الأربعاء 12 يونيو 2013, 10:55 pm

السلام عليكم /////// انا ياجماعة عندي مشكلة في جوازات سفر ابنائي وهي ان ابني  ليس مكتوب في جوازه اسم جده باللغة العربية ومكتوب باللغة الانجليزيه اما ابنتي مكتوب اسمها في الجواز بدون اسم جدي علما ان في الملف مكتوب الاسم كامل هل هذا له تاثيرعندما اقوم بتقديم التاشيرة للبلد التي سوف ادرس بها

kalid2010
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 420
نقاط : 5985
نقاط السٌّمعَة : 35
تاريخ التسجيل : 30/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف ALFEHRI في الأربعاء 12 يونيو 2013, 11:04 pm

يا اخي ليش معقد نفسك المترجم اللي يترجملك الافادة وكشف الدرجات اعطيه اسمك زي مافي الجواز هو أصلا حيطلب منك اسمك في جواز السفر 

بسيطة جدا .. والجامعات في خارج ليبيا لا يهمهم سوى الترجمة لان العربية لا يتم طلبها اصلا 

تحياتي وربي يوفقك

_______________________________


ALFEHRI
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 58
نقاط : 3578
نقاط السٌّمعَة : 19
تاريخ التسجيل : 24/02/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Science Stu في الخميس 13 يونيو 2013, 12:28 am

انا اسمي في الجواز السفر بالانجليزي رباعي الاسم - والاب - والجد - واسم العائله
اما في كشف اسماء قرار الايفاد الاسم - والاب - والجد - واسم القبيله      مطابق للبطاقه الشخصيه
فقعدت نفكر كيف بنديرscratch كيف بنديرscratch لابد من حل مرات يسببلي هذا الاختلاف في مشكله
الى ان خطرت لي فكره كويسه واغلب المسؤوليين وافقوا عليها وايدوا فكرتي
لما استخرجت ايفادتي
ومعروف في كليتي الافاده تستخرج باسم عربي وانجليزي في نفس الافاده
خليت اسم الانجليزي في الافاده مطابق لجواز سفري
والاسم العربي خليط مابين الاسم العربي في جواز السفر واسمي في القرار
واصبح اسمي العربي في الافاده كالتالي
الاسم - الاب - الجد - اسم العائله - اسم القبيله
وإن شـاء الله تمشي الامور على خير

_______________________________

ذُو العَقْلِ يَشْقَى فِي النّعِيمِ بِعَقْلِهِ ... وَأخُو الجَهَالَةِ فِي الشّقَاوَةِ يَنْعَمُ

Science Stu
عضو إداره
عضو إداره

مشرف منتدى الإحتجاج والنقد البناء


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 987
نقاط : 14565
نقاط السٌّمعَة : 211
تاريخ التسجيل : 22/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

ارجو المساعدة لمن لديه اي معلومات

مُساهمة من طرف m.s.gannur في الإثنين 25 نوفمبر 2013, 2:10 pm

ا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

انا عندي مشكلة في الاختلاف بين الاسم في الجواز والاسم في الإفادة

في الجواز يوجد اسمي واسم الوالد واسم الجد واللقب اما في الإفادة يوجد اسمي واسم الأب وجد الوالد واللقب 
وانا رفعتهم للمترجم وترجم الأفادة وكشف الدرجات حسب الأسم الموجود في الجواز 
هل توجد مشكلة في الأختلاف بين الأسم العربي والأنجليزي وهل هما يدققوا في الأسم العربي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ارجو الرد عليا لأني انا كيف قدمت على قبول اللغة ونبي نكمل اجرأتي 



وبارك الله فيكم 

m.s.gannur
موفد جديد
موفد جديد

ذكر عدد المساهمات : 9
نقاط : 2756
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 11/06/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف Science Stu في الجمعة 29 نوفمبر 2013, 2:18 am

عجيب !
كيف قدر المترجم يترجملك بخلاف ما ورد في النص العربي؟
المهم
مازال جماعة الخبره القضائيه اللي يصادقو على صحة ترجمة المترجم واكيد رح يردوك

انا ننصحك وعن تجربه مني شخصيا

من اول ما تبدا في الاجراءات خلي جميع بياناتك مطابقه لجواز سفرك

والسلام
ان شاء الله تكون فهمتي
يا خونا m.s.gannur

_______________________________

ذُو العَقْلِ يَشْقَى فِي النّعِيمِ بِعَقْلِهِ ... وَأخُو الجَهَالَةِ فِي الشّقَاوَةِ يَنْعَمُ

Science Stu
عضو إداره
عضو إداره

مشرف منتدى الإحتجاج والنقد البناء


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 987
نقاط : 14565
نقاط السٌّمعَة : 211
تاريخ التسجيل : 22/12/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الاسم في جواز السفر مختلف عن الاسم في كشف الدرجات ،، الرجاء المساعدة والنصيحة

مُساهمة من طرف سارة في الجمعة 29 نوفمبر 2013, 11:49 am

بانسبة لتجربتى الشخصية انى اسمى فى كل الاوراق والجواز وغير ذلك متطابق. .ولكن فى اختلاف بين اسم زوجى وابنائى لم ننتبه له يعنى زوجى بللقب وابنائى بدون لقب فى الجواز يعنى هوا عطونا التاشيرة الالمانية لكن الموظفة الالمانية نبهتنا انا مرات ايديرولنا مشكلة فى ال homeoffice. .وانشالله خير

سارة
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 89
نقاط : 3410
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/04/2013

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى