المواضيع الأخيرة
» التقرير الطبي
أمس في 8:24 pm من طرف Sherlock

» تمديد درجة
أمس في 4:34 pm من طرف seraj yousef

» قرار ايفاد رقم 628/2015
الإثنين 20 فبراير 2017, 11:09 pm من طرف assadounalla

» الدراسة في قبرص التركية
السبت 18 فبراير 2017, 8:18 pm من طرف mahmoud alrabt

» تمديد درجة
الجمعة 17 فبراير 2017, 9:46 pm من طرف seraj yousef

» ارجو المساعده من الطلبه المبتعثين في الاردن او من لديه المعلومه
الجمعة 17 فبراير 2017, 9:27 pm من طرف seraj yousef

» تكلفة المعيشة للطالب المغترب في الاردن
الجمعة 17 فبراير 2017, 9:13 pm من طرف seraj yousef

» قائمة الاسماء الواردة من ادارة البعثات لقرار رقم (56) لسنة 2014 بشأن دفع الرسوم الدراسيه للطلبة الدارسين على حسابهم الخاص
الخميس 16 فبراير 2017, 6:23 pm من طرف توفيق بن علي

» لو سمحتو قوائم تفويضات النقل 18 و19 و20 لسنة 2016 ميلادي
الخميس 16 فبراير 2017, 3:54 pm من طرف amir libya

» استفسار عن ماجستير لغة انجليزية في اندونيسيا
الأربعاء 15 فبراير 2017, 11:16 am من طرف نورالدين الحداد

» دراسة الطب في ايطاليا
الأحد 12 فبراير 2017, 6:20 pm من طرف Aya Mohamed

» هام لجميع الطلاب الراغبين في الدراسة في المانيا
السبت 11 فبراير 2017, 7:16 pm من طرف HEBAT ALLAH

» كيفية الحصول علي تأشيرت الكندية
السبت 11 فبراير 2017, 12:31 am من طرف mohmed zriq

» ماهو سبب تراجع تصنيف الجامعات الليبية برايك ؟؟
الخميس 09 فبراير 2017, 2:45 am من طرف نورالدين الحداد

» بعث فلوس لليبيا... كيف الطريقة؟
الإثنين 06 فبراير 2017, 12:34 am من طرف معتز خطاب

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
Sherlock
 
assadounalla
 
seraj yousef
 
Karim 99
 
amir libya
 

الموفد على الفيس بوك ...

شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف the heaven في السبت 25 سبتمبر 2010, 11:23 am

ما هي الاوراق اللي تترجم قبل السفر نقصد عقد الزواج او شهادات الميلاد
واستفسار عن التطعيمات كيف نكمل تطعيمات طفلي هل نرفع معاي جدول التطعيم

_______________________________

queen

the heaven
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 102
نقاط : 6180
نقاط السٌّمعَة : 50
تاريخ التسجيل : 07/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف alous2030 في السبت 25 سبتمبر 2010, 1:06 pm

السلام عليكم :على حد علمي ان الاوراق الي ذكرتيها تبي ترجمه بالاضافه للكشوف الدرجاتت طبعا ... و لو معاك مرافق يبي الضم او حتى يبي يقرا ترجميله اوراقه احتياط ........

alous2030
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 270
نقاط : 8342
نقاط السٌّمعَة : 40
تاريخ التسجيل : 29/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف alous2030 في السبت 25 سبتمبر 2010, 1:42 pm

لازم ترفعي جدول التطعيم

alous2030
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 270
نقاط : 8342
نقاط السٌّمعَة : 40
تاريخ التسجيل : 29/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في السبت 25 سبتمبر 2010, 3:06 pm

الاوراق المطلوب ترجمتها :
(منها مهم ومطلوب ومنها تترجم للاحتياط)
الشهادة الجامعية
كشف درجات الجامعة
شهادة الماجستير + كشف درجات الماجستير ( ان كنت ذاهبة لدكتوراة)
شهادة الثانوية + كشف الدرجات ( لدراسة الماجستير)
الوضع العائلي
شهادة ميلاد لجميع الافراد
عقد الزواج
الحالة الجنائية

تترجم عن مكتب ترجمة قانونية ويتم تصديق هذه الاوراق من المحكمة والخارجية بعد ترجمتها


noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في السبت 25 سبتمبر 2010, 5:39 pm

بالنسبة الى موضوع التطعيمات .. فأن التطعيمات شئ ملزم حتى على الكبير ... انتي لما توصلي هناك المعهد قبل ماتبدي الدراسة حيسئلوك وين ورقة التطعيمات متاعك .. لوقلتي ماعنديش فأنهم سيقومون بتطعيمك من اول وجديد .. فلو ورقة تطعيمك موجودة تمام وكان هذا فانهم سيطعمونك غادي ومافيش اي مشكلة لو تطعمتي من جديد ...
بالنسبة الى طفلك فخوذي جدول التطعيم وترجميه وارفعيه معاك عشان مايعاودوش تطعيمه من جديد ...

noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف the heaven في الأحد 26 سبتمبر 2010, 3:06 am

شكرا اختي نورة بارك الله فيك ولكن هل في مترجم برة في امريكا او الافضل نترجم هنا في ليبيا مع التحية

_______________________________

queen

the heaven
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 102
نقاط : 6180
نقاط السٌّمعَة : 50
تاريخ التسجيل : 07/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في الأحد 26 سبتمبر 2010, 4:03 am

الافضل انك ترجميها هنا في ليبيا وتصدقيها في المحكمة والخارجية في مقر مدينتك

noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف msasi في الأحد 26 سبتمبر 2010, 2:27 pm

@noura كتب:
الاوراق المطلوب ترجمتها :
(منها مهم ومطلوب ومنها تترجم للاحتياط)
الشهادة الجامعية
كشف درجات الجامعة
شهادة الماجستير + كشف درجات الماجستير ( ان كنت ذاهبة لدكتوراة)
شهادة الثانوية + كشف الدرجات ( لدراسة الماجستير)
الوضع العائلي
شهادة ميلاد لجميع الافراد
عقد الزواج
الحالة الجنائية

تترجم عن مكتب ترجمة قانونية ويتم تصديق هذه الاوراق من المحكمة والخارجية بعد ترجمتها

الاخت نورة
انا متفاجا من ترجمة عقد الزواج والحالة الجنائية وشهادات الميلاد والوضع العالي
ممكن الايضاح اكثر

msasi
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 404
نقاط : 9368
نقاط السٌّمعَة : 79
تاريخ التسجيل : 23/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف msasi في الأحد 26 سبتمبر 2010, 2:29 pm

ومشكورة على مجهودات

msasi
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 404
نقاط : 9368
نقاط السٌّمعَة : 79
تاريخ التسجيل : 23/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في الأحد 26 سبتمبر 2010, 4:08 pm

@msasi كتب:
الاخت نورة
انا متفاجا من ترجمة عقد الزواج والحالة الجنائية وشهادات الميلاد والوضع العائلي
ممكن الايضاح اكثر


هذه الاوراق غير مطلوبة لاستخراج التأشيرة ولكنك احيانا ستحتاجها في امريكا .... وذلك على لسان احد اقربائي موجود هناك وقالي لي انه عليا ترجمة اي ورقة قانونية ولا استهزي بها ... لانه احتاج اليها لبعض الاجراءات الداخلية في الولايات المتحدة .. انا قلت للاحتياط فقط يا اخ مساسي ... يعني تقدر اترجمها او لا ... ولكن زي ماقلت الاحتياط واجب ...
على فكرة حتى ورقة التطعيم لطفلك ضروري ترجمها مع احضار الاصلية...
ورخصة القيادة لو تبي تشري سيارة غادي ضروري ترجمها حتي هي مع احضار الاصلية...


noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف DR A في الأحد 26 سبتمبر 2010, 8:26 pm

طيب يا اخي من اين نحصل على جدول التطعيمات هذا؟؟
هل تقصد الجدول القديم ... لما كنا أطفال وهو عبارة عن بطاقة؟؟ أم ماذا

DR A
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 110
نقاط : 5818
نقاط السٌّمعَة : 40
تاريخ التسجيل : 05/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في الأحد 26 سبتمبر 2010, 9:06 pm

@DR A كتب:طيب يا اخي من اين نحصل على جدول التطعيمات هذا؟؟
هل تقصد الجدول القديم ... لما كنا أطفال وهو عبارة عن بطاقة؟؟ أم ماذا


ايوة ... لو عندك جدول التطعيمات القديم تأخذيه الى مكتب الترجمة يترجمه ليك ومن ثم تذهبين الى المحكمة والخارجية لتصديق عليه ... لو مش موجود مافيش مشكلة لانك اول ما تبدئي الدراسة المعهد سيقوم بالتطعيمات ... ولكن بالنسبة للاطفال يحبذ ان يؤخذ معكم لاجل لايتطعم مرة اخرى

noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف msasi في الإثنين 27 سبتمبر 2010, 1:24 pm

شكرا على المعلومات الاخت نورة

msasi
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 404
نقاط : 9368
نقاط السٌّمعَة : 79
تاريخ التسجيل : 23/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف noura في الإثنين 27 سبتمبر 2010, 5:55 pm

لا شكر على الواجب ... على فكرة بخصوص موضوع رخصة القيادة ... للعلم تستطيع استخدام رختصك الليبية لمدة 6 الى 7 شهور وبعدين ضروري تستخرج رخصة امريكية .... لانهم في هذه المدة يسمحون لسياح استخدام رخص بلادهم ولكن عندما يعلمون انك مقيم ستكون هناك مشاكل ... غير ان موضوع التأمين بالرخصة الليبية او اي رخصة اجنبية يقارب عن 600 دولار ولكن التامين بالرخصة الامريكية يقارب عن 150 دولار... و الرخصة الامريكية استخراجها بسيط وغير صعب .. وعلى فكرة الامريكان سياراتهم معظمها اتوماتيك يعني الامتحان حيكون بسيارة اتوماتيك ...

noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16356
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: شن الاوراق اللازم ترجمتها قبل السفر لامريكا

مُساهمة من طرف DR A في الإثنين 04 أكتوبر 2010, 9:37 pm

شكرا على المعلومات اخت نورا

DR A
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 110
نقاط : 5818
نقاط السٌّمعَة : 40
تاريخ التسجيل : 05/06/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى