المواضيع الأخيرة
» استفسار عن كورسات اللغة في ماليزيا "
أمس في 8:52 pm من طرف YURI

» أكاديمية الدراسات العليا تفتح باب القبول والتسجيل للعام 2017
أمس في 12:49 pm من طرف مدير المنتدى

» السفارة الامريكية بتونس
الخميس 01 ديسمبر 2016, 6:19 pm من طرف أبوبكر موسى حامد

» مواقع تحويل الصور الى نص باللغة العربية (OCR)
الخميس 01 ديسمبر 2016, 5:39 pm من طرف مدير المنتدى

» الملتقي الخاص بالطلبة المدرجين في تفويضات النقل أرقام ( 18 ، 19 )
الأربعاء 30 نوفمبر 2016, 9:06 pm من طرف amir libya

» يمكنك أن تشفي نفسك
الأربعاء 30 نوفمبر 2016, 3:33 pm من طرف NAIMA BASHER

» تعرف على قصة اللاجئ السوري الذي وصل لكندا مصطحباً معه مليون ونصف مليون دولار
الثلاثاء 29 نوفمبر 2016, 11:35 pm من طرف amir libya

» قرار ايفاد رقم 628/2015
الثلاثاء 29 نوفمبر 2016, 12:56 pm من طرف عبدالوهاب قليوان

» كتاب كيف تعد رسالة دكتوراه بصيغة PDF
الثلاثاء 29 نوفمبر 2016, 11:14 am من طرف Dhedah

» الدراسة في اسكتلندا
الأحد 27 نوفمبر 2016, 4:08 pm من طرف Abu Mohamed

» موقع مميز لحل المعادلات الرياضية
السبت 26 نوفمبر 2016, 6:23 pm من طرف مدير المنتدى

» دكتوراه في الجيوفيزياء
السبت 26 نوفمبر 2016, 4:30 pm من طرف Abdulhamid Jabbr

» للباحثين فالارشيف ..جدول يبين لكم مايقابل تقويم الهجري ووفاة الرسول ( القمري - الشمي ) بالتقويم الميلادي .
الجمعة 25 نوفمبر 2016, 7:14 pm من طرف amir libya

» دراسة الدكتوراة في المانيا
الجمعة 25 نوفمبر 2016, 5:23 pm من طرف ashawish

» اي معلومة بخصوص الدراسة في المانيا انا في الخدمة
الجمعة 25 نوفمبر 2016, 4:56 pm من طرف ashawish

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
الموفد على الفيس بوك ...

اللهجة الليبية

صفحة 4 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 12:00 am

شجو باهي ؟ الدوة باهية ؟
كيف الحال مليح ؟ امورك كويسة؟

ريت القطوس تحت الروشن يشبح لوطا
رايت القط تحت النافذة ينظر للاسفل

كان تبي حاجة تتحشمش بكل
اذا تريد شيئا لا تستحي ابدا

غير قول علاها نديرهالك توا
بس قول عنها و نعملها لك الان

خيرك تدير في الجو ؟ معاش تبصر معاي
مالك تتهبل ، ( ما عاد ش)=لا عاد تمزح معي

نراجي فيه قريب الساعة ، معاش يجي را
ننتظر فيه حوالي الساعة .ترا لن يأتي

شن بندير توا و الضي هارب = شني ندير توا والضي هارب
ماذا نفعل الان و الكهرباء مقطوعة

و النبي نبو زوز بواكي سبسي
و حياة النبي نريد اثنين(جوز)علب سجاير

برا جيب طرف خبزة ، هيا فيسع , مزال مقعمز !!
اذهب أحضر حبة خبز ، هيا بسرعة ، امازلت جالس !!

مزال راجي شوية ، توا نديرولك راي
لسة استنا شوية ، الان نوجد لك حل
Basketball

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الشيخ في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 1:13 am

هاكم شوي كلمات


شلبوخ = كف

بتية = برميل كبير

حدراية = منحدر

واحد مصري قلتله خلي نقولك جملة بالليبي وفسرها

قلتله شن معنى قطوس طاح من الروشن والله مافهم منها كلمة


عدل سابقا من قبل الشيخ في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:33 am عدل 1 مرات

الشيخ
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 840
نقاط : 14228
نقاط السٌّمعَة : 693
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف محب ليبيا في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 1:50 am

االحمد لله مازالت لهجتنا هي الاقرب للغة االعربية الفصحى ومازلنا افضل من باقي الدول العربية

محب ليبيا
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 550
نقاط : 11939
نقاط السٌّمعَة : 237
تاريخ التسجيل : 08/07/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 9:02 am

لهجة قبائل البادية

و هي لهجة خالية من المفردات الدخيلة ومليئة بالالفاظ العربية القحة التي لا تجد معانيها الا في معاجم اللغة ولاتجدها مستخدمة الا في كتب الفقه أو في مفردات القرءان الكريم الغريبة ومفردات الحديث النبوى وهي نفسها المنتشرة في مدن وقرى الجنوب التونسي مثال ذلك :
مصنع وهو حوض الماء الحجرى (و تتخذون مصانع لعلكم تخلدون)
حبل وهو قطعة الأرض من الوادى(ماتركت جبلا ولا حبلا الا وقفت به
يارسول الله) وهو لفظ وارد بحديث رجل يتحدث عن يوم عرفة
ثمد عين الماء
حلاس رباط لربط قرب الماء
بردعة فراش يجلس عليه على ظهر الحمار
شسع خيط النعل
يجبر يصلح الكسر
مزن سحاب المطر (أفرأيتم الماء الذي تشربون ،،أأنتم أنزلتموه من المزن أم نحن المنزلون)
قربة محفظة للماء
شنة الطاقية من الصوف عادة لونها احمر أو اسود يلبسها الرجال.
خور الوادى المتعرج
السدر والنبق نبات صحراوى وثمره
يحدر ينزل من مكان مرتفع
تقفى اتى من وراء
ضحضاح أرض رقيقة مستوية (انه في ضحضاح من النار) في قول رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمه ابى طالب
سافي الرمل الرقيق الناعم
الردغ وتعني الطين المختلط بالماء ومنها في حديث الرسول صلى الله عليه وسلم في شارب الخمر (كان حقا على الله ان يسقيه من ردغة الخبال يوم القيامة) وفي رواية (ان يسقيه الله من طين الخبال)

study study

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 2:39 pm


خوي الشيخ شن معناهــا كامات في كلامك ؟؟؟؟؟؟؟
شكلها كلمة قديمة حتى هي

@الشيخ كتب:هاكم شوي كامات??????


شلبوخ = كف

بتية = برميل كبير

حدراية = منحدر

واحد مصري قلتله خلي نقولك جملة بالليبي وفسرها

قلتله شن معنى قطوس طاح من الروشن والله مافهم منها كلمة

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 8:13 pm

scratch

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف alhtaab في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 8:23 pm

Basketball تفضل الي مافهم كلمه يتفضل أخوكم في الانتضار لو يسمح لنا الشيخ

alhtaab
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 1535
نقاط : 25344
نقاط السٌّمعَة : 1216
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

http://www.libyanstudents.com/?page_id=4

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الشيخ في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 9:31 pm

خير خوي الحطاب لكن شكله اللي مايفهم هالكلمات بيطلع مصريههههههههههههه

الشيخ
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 840
نقاط : 14228
نقاط السٌّمعَة : 693
تاريخ التسجيل : 28/08/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف محب ليبيا في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 9:59 pm

قاموس اللهجة الليبية


بروحى--->بنفسى
جبتلكم--->احضرت لكم
هلبه او دِنيا او واجد---->كثيرا
خيرك--->مابالك
عدِّى--->إذهب (العين تقرأمفتوحة والدال تشدبالكسرة)
كرهبه --->سيارة لكن هالكلمه مانستخدموش فيها واجد الاغلبية يقولو سيارة
زقرلو او بوشوبو-->صرصور
حوش--->منزل
كويجينه-->مطبخ
كشيك--->ملعقة
موس--->سكين
يستنى--->ينتظر
توا----->الان
امزدن---->زى كلمه عبيط
يتسهوك--->يضحك
زى---->مثل
امداير --->عامل اويعمل
السمحة او اقنينه--->الجميله
امقعمز--->جالس
معنداش--->لايوجد
جاك---->اتاك
غادى--->هناك
دحية--->بيضه
حداى--->بجانبى
بنديروا -->سوف نعمل
باش---->مقصود بها حتى
لوطه--->تحت
كساد---->المقصود بها وقت الفراغ
عماهم---->معهم
رقينا--->صعدنا الى فوق
نشد---->سأل
خنّاب--->سارق
كيفنّك--->المقصود بها كيف حالك
خشوا --->ادخلو
دلاع---->البطيخ الاحمر
فيسع---->بسرعه
يتعفلق---->يعصب
كمشه---->مجموعة
سانيه او سوانى--->مزرعة
عفس---->وتعني اثار القدم علي الارض اواى شئ
كراع--->رجل او قدم
المرش--->زجاج
حكة---->علبة
طاسه--->كوب
قاعد---->موجود
عليش---->على ماذا
امتاعى او جنايه---->ملكى
حولى او عدى---->اذهبى
اشبح----->انظر
امداس---->حذاء
دبش او حوايج--->ملابس
بره---->خارج
هدرزه---->تحدث

محب ليبيا
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 550
نقاط : 11939
نقاط السٌّمعَة : 237
تاريخ التسجيل : 08/07/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الأربعاء 20 أكتوبر 2010, 10:57 pm

@الشيخ كتب: خير خوي الحطاب لكن شكله اللي مايفهم هالكلمات بيطلع مصريههههههههههههه

شن يا شيخ تبينا نطلعوا من الموضوع ،،،،

كان طلوعنا ايريحك نطلعوا ما فيش مشاكل ،،،


وأنت يا خونا الحطاب !!!! ؟؟؟ اشرح لنا معنا كامات ؟؟؟؟ اليوم سالت عليها الشيابين والعزايز قالوا ما فيش في الكمبيوتر هادي أصلا

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف alhtaab في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:36 am

شن تقول ياوحيشي وين لقيتها كامات والاخشت بعضها مرا تانيه afro

alhtaab
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 1535
نقاط : 25344
نقاط السٌّمعَة : 1216
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

http://www.libyanstudents.com/?page_id=4

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الخميس 21 أكتوبر 2010, 11:30 am

كامات ؟؟؟ scratch scratch

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف alhtaab في الخميس 21 أكتوبر 2010, 11:59 am

scratch

alhtaab
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 1535
نقاط : 25344
نقاط السٌّمعَة : 1216
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

http://www.libyanstudents.com/?page_id=4

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الخميس 21 أكتوبر 2010, 12:27 pm

study scratch

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الخميس 21 أكتوبر 2010, 7:56 pm

@الشيخ كتب:هاكم شوي كامات


شلبوخ = كف

بتية = برميل كبير

حدراية = منحدر

واحد مصري قلتله خلي نقولك جملة بالليبي وفسرها

قلتله شن معنى قطوس طاح من الروشن والله مافهم منها كلمة


ما خشتش بعضها يا حطاب لكن شوف الشيخ شن كتب ارقى للقتباس وشوف الكلمة التي تحتها خط وملونة بالاحمر
وكان ما فهمتش تعالى نرقوا فوق برج الفاتح ونفهمك

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف asma m.d في الخميس 21 أكتوبر 2010, 8:13 pm

ممكن غلط بيكتب ل كتب ا يعني كلمات scratch
خيركم ألبستم الراجل (قويه)

asma m.d
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 115
نقاط : 6102
نقاط السٌّمعَة : 11
تاريخ التسجيل : 25/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف alhtaab في الخميس 21 أكتوبر 2010, 8:18 pm

بالله عليك فهميه ياياأخت أسما ء وكان مفهمتش تعالا نرقو لبرج القاهره ونفهمك لان في مصر

alhtaab
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 1535
نقاط : 25344
نقاط السٌّمعَة : 1216
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

http://www.libyanstudents.com/?page_id=4

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الخميس 21 أكتوبر 2010, 8:55 pm

@asma m.d كتب:ممكن غلط بيكتب ل كتب ا يعني كلمات scratch
خيركم ألبستم الراجل (قويه)

شكرا أختي أسماء على دفاعك

والله وفرتي علي مشية لطرابلس ورقيه لبرج الفاتح باش نشرح للـ الشيخ والحطاب

تحياتي للثلاثة وعلى فكرة خوي الحطاب برج القاهرة مشروك راك اتطيح منه

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الخميس 21 أكتوبر 2010, 9:40 pm

في بنغازي يقولون ((تلاثة)) و في البيضاء ((ثلاثة))
في بنغازي يقولون ((ديب)) و في البيضاء ((ذيب))

وفي طرابلس يقولون ((هلبه)) وفي الشرق ((واجد))
وفي طرابلس يقولون ((أني)) وفي الشرق ((أنا))

والعادات تختلف في بعض الأمور
فمثلاً في الغناء في بنغازي ((الغيطه)) والبيضاء ودرنه وأجدابيا((الشعر ـ ضمه القشة ـ المرسكاوي ـ الكشك))هلبى ...يعنى كثير او واجد
داحى ...يعنى بيض
شنو ...يعنى عامل ايه
سكر ...يعنى قفل
باهى ...يعنى كويس
الحوش ..يعنى البيت

انا اى برج نمشى؟؟؟
مع التحية scratch

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الخميس 21 أكتوبر 2010, 9:57 pm


أنت أختي تفاحة الخضراء تفهمي على الدور الأول ههههه

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:00 pm

لا تعليق

تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف alhtaab في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:05 pm

بارك الله فيك أخونا الوحيش

alhtaab
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 1535
نقاط : 25344
نقاط السٌّمعَة : 1216
تاريخ التسجيل : 25/06/2010

http://www.libyanstudents.com/?page_id=4

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف الوحيشي في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:08 pm

الحطاب كتب:بارك الله فيك أخونا الوحيش

وفيك بارك الله ؟ خوي الحطـــــــــاب وين الياء متاع الوحيشي

الوحيشي
عضو إداره
عضو إداره

المشرف العام للمنتدى

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 3476
نقاط : 43499
نقاط السٌّمعَة : 1811
تاريخ التسجيل : 03/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: اللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الخميس 21 أكتوبر 2010, 10:17 pm


تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29383
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 4 من اصل 4 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى