المواضيع الأخيرة
» طلب وليس امر
اليوم في 5:31 pm من طرف كابتشينو

» لكل شخص متردد بسبب اللغة الالمانية
أمس في 8:10 pm من طرف oktub

» دراسة الدكتوراة في المانيا
أمس في 7:50 pm من طرف oktub

» اجراءات تقديم التأشيرة لزوجة و الأبناء
أمس في 8:16 am من طرف أبوبكر موسى حامد

» كتاب 1000 سؤال لاختبار توفل مع إجاباتها
الأربعاء 07 ديسمبر 2016, 3:17 pm من طرف مدير المنتدى

» تعرف على الدول التي يمكن لليبيين السفر اليها دون تأشيرة دخول
الأربعاء 07 ديسمبر 2016, 2:04 pm من طرف مدير المنتدى

» اتفاق حول منح التأشيرة تشيكيه لليبيين من تونس
الأربعاء 07 ديسمبر 2016, 12:34 pm من طرف مدير المنتدى

» نصيحة الله يرحم والديكم
الأربعاء 07 ديسمبر 2016, 5:19 am من طرف Sandrik

» دكتوراة في كندا
الأربعاء 07 ديسمبر 2016, 5:04 am من طرف Sandrik

» خطاب وزير التعليم المفوض بشأن الإسراع في احالة الربع الرابع
الثلاثاء 06 ديسمبر 2016, 7:40 pm من طرف البتول محمد

» يمكنك أن تشفي نفسك
الثلاثاء 06 ديسمبر 2016, 7:31 pm من طرف NAIMA BASHER

» تفويض النقل وتغيير الساحة
الثلاثاء 06 ديسمبر 2016, 11:51 am من طرف البتول محمد

» السفارة الامريكية بتونس
الثلاثاء 06 ديسمبر 2016, 7:43 am من طرف أبوبكر موسى حامد

» قرار ايفاد رقم 628/2015
الإثنين 05 ديسمبر 2016, 1:27 pm من طرف dr.mhgb

» المراجعه علي رسائل الدعم والقبول
الإثنين 05 ديسمبر 2016, 1:20 am من طرف محمد الوحيشي

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
الموفد على الفيس بوك ...

الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف السِّندباد في الأربعاء 20 يناير 2010, 3:36 pm

السلام عليكم ..

من أخطر الأشياء التي قد يقع فيها الطالب "سهواً أو عمداً" هو ما يسمى السرقة الأدبية أو الانتحال "plagiarism".

وبما أننا في منتدى يُعنى بالطلبة الدراسين خارج ليبيا فمن المتوقع أن تكون الكتابة بلغة غير اللغة العربية. وهذا يزيد نسبة الوقوع في الـ "plagiarism".

الـ "plagiarism" تُهدد مستقبل الطالب وقد تتسبب في حال اكتشافها في اخفاقه في انجاز دراسته ونيل الشهادة التي يرتجيها.

لعله من المفيد أن نذكر تعريفا موجزا هنا فنقول ان الـ "plagiarism" هي أن تنقُل مادة علمية "عادة ما تكون مكتوبة" دون ذكر صاحبها الاصلي أو دون ذكر مصدر أو أن تنسبها لنفسك صراحة !


البعض يظن أن النقل مع التغيير في الكلمات "paraphrasing" والأسلوب يُخرجه من دائرة السرقة الأدبية وهذا خطأ فحتى ان نقلت باسلوبك معلومة وجدتها في مكان ما في كتاب ما او على موقع على شبكة المعومات فلازال شبح السرقة يطاردك ولِتبقى في الجانب الآمن عليك وبكل بساطة وشفافية أن تذكر المصدر في كل الأحوال وهذا أبدا لا يضر بحثك ولا يُنقص من قدرك "العلمي" أمام مشرفك الاكاديمي بل على العكس هذا هو ما يتوقعه منك وخاصة ان كنت في مرحلة الماجستير. لا أحد يتوقع منك أن تبتكر وتؤلف ! أنت باحث فعليك تجميع ما سبقك اليه الغير ووصفه وتحليله وإضافة لمسة او اثنتين من عندك في المراحل المتقدمة من دراستك !

مَثلُك ومَثَلُ هذا العالَم كمَثَلِ انسان وجد نفسه في حقل زهور وطُلب منه تشكيل باقة فابذل جهدك ان تكون زهورك طبيعية "أي غير مسروقة وصناعية" وان وُفقت للوصول الى زهرة نادرة لم يصل اليها أحد قبلك فهذه تسجل لك ولكن اعلم انها ليست مهمتك في هذه المرحلة !

هذا بالطبع لا يعني أن تطمس رأيك فتبيين فهمك للموضوع مطلوب ولكن في حدود وبشكل مدروس وبطريقة أكاديمية.


إعلم أن الاساتذة الاكاديميين وخاصة في الجامعات العريقة يفرحون بالطالب الذي يبين لهم أنه يبذل جهده ليكون "هو" لا أن يكون ظِلَّا مشوها للاخرين ! أن تقدم القليل من جهدك أفضل من أن تقدم الكثير المشبوه !

فلا تخجل ابدا من التوقف والسؤال حتى في أبسط الاشياء هو خير من أن تلجأ للطرق الغير مشروعة فلا تستفيد لنفسك وقد تنتهي مسيرتك العلمية قبل أن تبدأ.


ولنعلم ان من أسهل الأمور أن يكتشف الاستاذ المشرف المادة "المسروقة" لاسباب كثيرة أولها انها عادة ما تكون متوفرة على الانترنت مثلا فتتكرر لديه من أكثر من طالب ! وثانيا توجد لدى المعاهد والمراكز والجامعات برامج الكترونية متخصصة لكشف الـ "plagiarism".


هذا بعض مما خطر ببالي الان ولعلي سأعود بالمزيد وأكون شاكرا لمن اراد أن يزيدنا مما عنده بهذا الخصوص.


عدل سابقا من قبل العبيدي في الأربعاء 20 يناير 2010, 5:03 pm عدل 1 مرات

السِّندباد
موفد رائع
موفد رائع

الأوسمة:
  • وسام التميز
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1176
نقاط : 16823
نقاط السٌّمعَة : 329
تاريخ التسجيل : 18/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف مدير المنتدى في الأربعاء 20 يناير 2010, 3:48 pm

ليس في المجال العلمي فقط
فمن هنا أدعو جميع الأخوة عدم النقل من مواقع أخرى بدون الإشارة إلى أنك نقلت النص من ذلك الموقع
وأتمنى أن يكون النقل مقتصر على الأخبار من مصادرها الأصلة

مدير المنتدى
المدير العام
المدير العام

الأوسمة:
  • وسام الإدارة
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1417
نقاط : 22136
نقاط السٌّمعَة : 476
تاريخ التسجيل : 14/01/2010

http://www.almofad.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف السِّندباد في الأربعاء 20 يناير 2010, 5:05 pm

أشكر مرورك اخي الكريم.

صدقت فالامانة في النقل مطلوبة وذكر المصدر يريح النفس ويزيد الثقة بالنفس ويريح القاريء ايضا!

السلامة في الامانة .. والصدق مُنجي في كل الأحوال.

السِّندباد
موفد رائع
موفد رائع

الأوسمة:
  • وسام التميز
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1176
نقاط : 16823
نقاط السٌّمعَة : 329
تاريخ التسجيل : 18/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف السِّندباد في السبت 30 يناير 2010, 10:56 pm

السلام عليكم ..

وجدت هذه المادة والتي لها علاقة بموضوعنا هنا .. وهي مأخوذة من ارشيف احدى الجامعات الانجليزية.
بها توضيح اكثر للسرقة الادبية. يها توضيح مهم وهو انه لا يمكن لاحدنا ان ياخذ مادة من انتاجه وكتابته ويكررها في مكان اخر على انها تُقدم لاول مرة. فهذه ايضا تعتبر سرقة! لابد من لااشارة الى هذا للبقاء في الجانب الامن.

أنا أركز على هذا الموضوع ليس لان لاسارقيمن في الوسط الطلبي في ازدياد مثلا بل لان الكثير من الطلبة يظنون ان النقل من مصادر اخرى لا يشكل مشكلة ولا خطرا على دراستهم ومن هنا يقعون في الخطأ الغير مقصود فوجب التنبيه.


Plagiarism includes unacknowledged use of another person’s work, use of another’s work/ideas with slight modification or paraphrasing, use of essay banks or similar services, use of unacknowledged material downloaded from the internet, and re-use of one’s own material (unless specific permission has been granted. See also details in Paragraph 37). Plagiarism can take several forms including copying from another source, paraphrasing material from another source, rewording or reducing to fewer words, and claiming someone else’s ideas.


السِّندباد
موفد رائع
موفد رائع

الأوسمة:
  • وسام التميز
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1176
نقاط : 16823
نقاط السٌّمعَة : 329
تاريخ التسجيل : 18/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف السِّندباد في الأحد 14 فبراير 2010, 9:05 pm

يُرفع للاهمية.

السِّندباد
موفد رائع
موفد رائع

الأوسمة:
  • وسام التميز
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1176
نقاط : 16823
نقاط السٌّمعَة : 329
تاريخ التسجيل : 18/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف Fathi في السبت 27 مارس 2010, 3:00 pm

اولاُ/ شكرا على الموضوع المهم!!
ثانياً/ الموقع التالي يمنحك فرصة معرفة Plagiarism عن طريق اجراء اختبار حول Plagiarism ، ثم يمنحك شهادة معترف بها في هذه الجامعة- على الاقل- باجتباز Plagiarism. و الله ولي التوفيق!

https://www.indiana.edu/~istd/test.html

Fathi
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 80
نقاط : 6147
نقاط السٌّمعَة : 23
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف Fathi في السبت 27 مارس 2010, 4:23 pm

the an Arabic meaning of Plagiarism is:

noun
انتحال
سرقة أدبية
شىء منتحل

Fathi
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 80
نقاط : 6147
نقاط السٌّمعَة : 23
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف noura في الأحد 11 أبريل 2010, 2:06 pm

إن لصوص الكلمة والفكرة لا ينتهجون طريقة
واحدة في انتهاك حقوق الملكية الفكرية للآخرين، بل طرق عديدة، ظاهرة وخفية،
مباشرة وغير مباشرة، ساذجة وذكية, بل ربما نسمع عن طرق جديدة مستحدثة في
ظل التقدم المتسارع في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات..
سرقة المادة بالكامل
إن أشنع أنواع السرقات العلمية على الإطلاق، هو قيام الباحث السارق بسرقة
الكتاب أو البحث بكامله, وقد يظن البعض أن أحدًا لا يجرء على ذلك، والحق
غير ذلك، فقد تكرر كثيرًا قيام أحدهم بكتابة اسمه مكان اسم المؤلف الأصلي
وإعادة طباعة الكتاب في دار جديدة وفي بلد أخرى، وبهذا أصبح للكاتب السارق
كتابًا لم يكتب فيه كلمة واحدة اللهم إلا اسمه!
ومثال ذلك: ما تعرض له المرحوم الدكتور عبد الحليم المرصفي صاحب شرح وتحقيق
كتاب "الجمل في النحو" للجرجاني طبعة دار الهنا بمصر، وكانت الصدمة عندما
شاهد الدكتور المرصفي كتابه يباع بطبعة مختلفة في بيروت وقد كُتب على
الكتاب اسم مؤلف آخر هو اسم السارق. ويتحدث الدكتور كمال دسوقي – مصدر
القصة – في مقالة له بمجلة العرب العدد 11 صفحة 748- أن الدكتور المرصفي
أصيب بشلل نصفي جراء هذه الصدمة أدت إلى وفاته بعد عدة أيام من رؤيته
لكتابه المنهوب بهذه الطريقة البشعة.
ومثال ذلك أيضًا: حصول باحث على درجة الدكتوراة عام 1992 برسالة مسروقة
بالكامل هي في الأصل رسالة ماجستير منشورة عام 1980 لباحث آخر في جامعة
الإسكندرية, وقد تحدثت مجلة "أخبار الأدب" عن هذه الفضيحة في تحقيق صحفي
بتاريخ 25/9/1994.
فقرات محشورة
ومن أهم صور السرقات المباشرة والمتعارف عليها؛ إدخال الكاتب فقرة أو عدة
فقرات كاملة - من كاتب آخر – إلى النص، دون أن يذكر اسم الكاتب الأصلي, فقد
يبدأ الكاتب السارق المقالة بفكرته وبكلامه وسورعان ما يحشر داخل مقالته
عدة فقرات خلسة من كاتب آخر، بحيث تبدو للقارئ وكأنها من بنات أفكار
الكاتب.
ومثال ذلك: ما نشرته صحيفة" المصري اليوم" – بتاريخ 13/5/2008- عن ما أيدته
محكمة جنح مستأنف بني سويف بتغريم الدكتورة سميرة حبيب سعد المدرسة بكلية
التجارة ببني سويف 5000 جنيه، ومصادرة كتابها الذي تقوم بتدريسه لطلبة
الكلية حيث اعتدت على حقوق الملكية الفكرية لزميلها المتوفي الدكتور جلال
محمد شمس أستاذ بكلية تجارة بني سويف، حيث اقتبست جزءً كبيرًا من كتابه دون
الإشارة لإسمه أو كتابه.
تفكيك وإعادة تركيب
وأحيانًا يقوم السارق بتفكيك مقالة الكاتب الضحية ثم إعادة تركيبها بألفاظ،
ومصطلحات مختلفة لإخفاء جريمته، فيغير كلمات وجمل مثل: " الوطن العربي"
إلى "العالم العربي"، " صحيفة " إلى " جريدة ", "أسد" إلى "سبع", "ناقة"
إلى جمل" ..وهكذا، ومن حسن حظ السارق أن اللغة العربية لغة ثرية يمكن أن
تسعفه في إعادة تفكيك النص وتركيبه بمصطلحات أخرى ..
وهذا النوع الاحترافي من السرقة اُتهم به الدكتور محمد عابد الجابري من قبل
الدكتور فهمي جدعان، وبين الأخير كيف أن الجابري حذا حذوه " النعل بالنعل"
على حد وصف جريدة الصباح في تقرير لها عن السطو العلمي أعده كاظم حسوني.
السرقة عن طريق الترجمة
نوع آخر من السرقات العلمية يقوم به لصوص الكلمة، وذلك بترجمة نص أجنبي –
مقالاً كان أو بحثًا أو رواية – إلى لغة أخرى على أساس أنه عمل من إنتاجه
وأنه ليس مترجمًا، وبذلك يأكل حق المؤلف الأصلي صاحب الفكرة الأصلية
والمادة الأساسية ..
وأهم الأمثلة في هذا الباب ما يقوم به بعض أدعياء الأدب في العالم العربي
من ترجمة أعمال أجنبية – لماركيز على سبيل المثال حيث تعرضت مؤلفاته لسرقات
كثيرة من أدباء عرب - وينسبون هذه الأعمال إلى أنفسهم، ويكتب بعضهم على
غلاف الرواية اسمه على أن الرواية من تأليفه، والحقيقة أنها مجرد رواية
مترجمة.
وفي المجتمع الأكاديمي (الجامعات ومؤسسات البحث العلمي) ظهر أكاديميون
يسرقون أبحاث منشورة ومطبوعة في مجلات علمية دولية، ويقدمونها في الجامعة
طلبًا للترقية أو الحصول على درجة علمية، وسرعان ما يُكتشف أن رسالة
الدكتوراه لفلان أو إعلان ما هي إلا رسالة أجنبية مترجمة..
ولقد تحدثت وسائل الإعلام عن أحد أعضاء هيئة التدريس بجامعة الإسكندرية –
قسم طب الأطفال – الذي احترف سرقة الأبحاث الأجنبية من مجلات دولية, ولما
فاحت رائحة سرقاته؛ قام رئيس قسم طب الأطفال بتشكيل لجنة برئاسته لفحص
بحوث الأستاذ السارق، وتمخضت اللجنة أن الأستاذ سرق ثمانية بحوث نال بها
درجات علمية كالماجستير والدكتوارة، بل حصل على جائزة الجامعة التشجيعية
ببحث مسروق!
سرقة النقاط البحثية
وقد يقوم السراق بالسطو على نقطة بحثية أو مخطط مسجل لباحث آخر، فمعروف أن
باحث الماجستير أو الدكتوراه يذهب أولاً إلى قسم شئون الدراسات العليا
ويقوم بتسجيل النقطة البحثية والمخطط المزمع إعداده على هيئة بحث موسع،
فيحدث في بعض الأحيان قيام باحث" قليل الأدب" بالسطو على هذه النقطة
وتسجيلها في جامعة آخرى مع استخدام الرشوة لتمرير الموضوع حيث يُمنع إعادة
تسجيل نقطة ما سُجلت في أي جامعة أخرى..
ومثال ذلك ما تعرضت له الأخت الباحثة " شيماء إسماعيل" حيث سجلت نقطتها
البحثية في جامعة القاهرة بتاريخ 8 يناير 2007 وكان عنوان الموضوع "
المدونات المصرية على الشبكة العنكبوتية العالمية مصدراً للمعلومات: دراسة
تحليلية" .. وقدمت في ذلك خطة تفصيلية، وشرعت الباحثة في إعداد بحثها, ثم
كانت المفاجئة بعد عدة أشهر عندما اكتشفت أن موضوعها بما في ذلك العنوان
والمخطط التفصيلي قد تم السطو عليه، حيث سرقته باحثة أخرى بجامعة بني سويف
وسجلته بالنص في جامعتها!
ولاشك أن المشرف على الرسالة يكون متورط مع الباحث السارق في هذه الحالة،
حيث يجب على المشرف منع الباحث من تناول نقطة بحثية سبق تسجيلها.
سرقة عناوين الكتب المشهورة
بعدما نجح الكتاب الشهير "لا تحزن" للشيخ الدكتور عائض القرني، ظهرت عدة
مؤلفات تحمل نفس العنوان، وقد يحتال أحدهم حتى لا يُتهم بالسرقة فيجعل
العنوان "لا تحزن.. إن الله معنا" بحيث تكون الجملة الأولى "لا تحزن" بالخط
العريض الواضح، وتكون الأخرى "إنا الله معنا" بخط خفيف رفيع..
وهكذا في كتاب "رجال حول الرسول" للكاتب الكبير خالد محمد خالد، فيأتي سراق
العناوين بكتابة نفس العنوان أو الاحتيال بكتابة عنوان مثل "رجال حول
النبي" أو "رجال ونساء حول الرسول".. وهكذا.. وكل ذلك داخل في بند السطو
على حقوق الملكية الفكرية وإن صدقت النية في خدمة الدين.
هذا وقد اُشتهرت دور نشر بسرقة عناوين الكتب الناجحة، فتقوم الدار بتكليف
باحث مغمور بتأليف كتاب تحت عنوان "فقه السنة" أو "الرحيق المختوم" على
سبيل.
ولاشك أن سرقة العناوين هي سرقة صريحة لحقوق المؤلفين وتدليس على القارئ
البسيط الذي يسأل عن الكتاب الأصلي ويجهل اسم صاحبه، وفيه أيضًا استغفال أو
"استحمار" لعقلية القارئ الذي جاء طالبًا للعلم والمعرفة فإذا به يقع
فريسة للنصب والاحتيال.
______________
** كاتب مصري، وباحث متخصص في الشأن العلمي، والفائز بجائزة أحمد بهاء
الدين عن كتاب أزمة البحث العلمي في مصر والوطن
العربي
. وهذا هو رابط المقالhttp://www.islammessage.com/articles...id=15&aid=9246

noura
موفد رائع
موفد رائع


الأوسمة:
  • وسام الإدارة



انثى عدد المساهمات : 1100
نقاط : 16202
نقاط السٌّمعَة : 383
تاريخ التسجيل : 28/02/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف Fathi في الأحد 11 أبريل 2010, 7:01 pm

Sister Noura
Jazak Allah Kyran
It's really thoughtful article

Fathi
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 80
نقاط : 6147
نقاط السٌّمعَة : 23
تاريخ التسجيل : 21/03/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: الـ "Plagiarism" تُهدد حياتك الأكاديمية والمهنية !

مُساهمة من طرف السِّندباد في الثلاثاء 01 يناير 2013, 5:31 pm

بارك الله في الجميع.

والشكر الجزيل لاخي فتحي واختي نورا على الاضافات القيمة.

أتمنى لو تقوم الادارة بتثبيت هذا الموضوع بعض الوقت لان مشكلة السرقات الادبية التي يقع بها الطلبة بعلم او دون علم في ازدياد ..

ادعو الى تثبيت الموضوع ليس لانني كاتبه طبعا بل لعلمي باه من لامفيد ان يكون في الواجهة لبعض الوقت وخاصة في اوقات بدء انضمام الطلبة للكورسات الاكاديمية او كورسات اللغة في شهر يناير وفبراير وسبتمبر واكتوبر وربما حتى يوليو.


_______________________________

مابي مرض غير كسْر الخواطر .. ودموعي قُوَاطرْ .. وَشْنَاتْ مادونهن من ايسَاطِر
الرَّاعي معقّل جمال القناطر .. فحولة كحيله .. وطالق قعَادِين فوق الخَويله



السِّندباد
موفد رائع
موفد رائع

الأوسمة:
  • وسام التميز
  • وسام المؤسس


ذكر عدد المساهمات : 1176
نقاط : 16823
نقاط السٌّمعَة : 329
تاريخ التسجيل : 18/01/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى