المواضيع الأخيرة
» دورة المعايير الدولية والجوانب الكيمه في ادارة الموارد البشرية تعقد في فيينا
أمس في 11:41 am من طرف مركز المجد للجودة

» دورة مهارات ادارة الموارد البشريه و ربطها بالاهداف الاستراتيجية تعقد في برشلونة
أمس في 11:06 am من طرف مركز المجد للجودة

» احتاج اخر روابط لملىء التأشيرة البريطانيه والتأمين الطبى
السبت 18 نوفمبر 2017, 4:54 pm من طرف sky_libya

» دورة تنمية مهارات أعضاء الإدارات القانونية تعقد في فيينا
الخميس 16 نوفمبر 2017, 11:57 am من طرف مركز المجد للجودة

» دورة صياغة إتفاقيات الشراكة المؤسسية والوثائق القانونية ذات الصلة تعقد في لبنان
الخميس 16 نوفمبر 2017, 11:56 am من طرف مركز المجد للجودة

» دورة طرق و اساليب تحسين الانتاجية و زيادة الربحية تعقد في المغرب
الأربعاء 15 نوفمبر 2017, 12:00 pm من طرف مركز المجد للجودة

» دورة ادارة الوقت وتنظيم العمل تعقد في لبنان - بيروت
الأربعاء 15 نوفمبر 2017, 11:59 am من طرف مركز المجد للجودة

» #دورة_تطوير_الهياكل_التنظيمية_والوصف_الوظيفي المركزالدولي itcc
الثلاثاء 14 نوفمبر 2017, 2:53 pm من طرف المركزالدولي

» دورة التدريب المبنى على الجدارات من المركز الدولي itcc
الثلاثاء 14 نوفمبر 2017, 11:15 am من طرف المركزالدولي

» دورة فن الصياغة القانونية تعقد في بيروت
الإثنين 13 نوفمبر 2017, 10:25 am من طرف مركز المجد للجودة

» دورة مهارات التعامل مع الزملاء و الرؤساء و تقوية العلاقات تعقد في دبي
الإثنين 13 نوفمبر 2017, 10:24 am من طرف مركز المجد للجودة

» دورة التقنيات والاستراتيجيات الحديثة لاخصائي الإمدادات والمشتريات والعقود تعقد في ماليزيا
الأحد 12 نوفمبر 2017, 12:29 pm من طرف مركز المجد للجودة

» دورة المشاكل التطبيقية لأنشطة الشراء والتخزين وسبل مواجهتها تعقد في الامارات - دبي
الأحد 12 نوفمبر 2017, 12:28 pm من طرف مركز المجد للجودة

» المدرب / جمعة محمد سلامة يختتم أول دوراته التخصصية مع شركة أزاد للتدريب والتأهيل
السبت 11 نوفمبر 2017, 5:33 pm من طرف salama2004

» دورة ضبط جودة الخدمات و المنتجات تعقد في الامارات - دبي
الثلاثاء 07 نوفمبر 2017, 11:44 am من طرف مركز المجد للجودة

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع

الموفد على الفيس بوك ...

ترجمة الاوراق الرسمية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف sfruja في الإثنين 14 مايو 2012, 7:00 pm

ماهي جميع الاوراق التي علي ان اترجمها لانهاء اجراءاتي للايفاد الى المانيا؟؟ من غير الافادة وكشف الدرجات

sfruja
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 96
نقاط : 6085
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف حوحو في الإثنين 14 مايو 2012, 10:34 pm

عقد الزواج تصدق عليه من المحكمة العليا وتختمه في الخارجية وشهادة الميلاد تترجم والوضع العائلي وشهادة حسن السيرة والسلوك مرات يطلبوها في السفارة و بعض السفارات تطلب في السي في و شهادة او تعريف يثبت عمل المرافق وطبعا الاوراق بعد الترجمة يصدق عليها في مكتب التصديقات بالظهرة خلف كوبري الودان وبعدين تختم الاواق في الخارجية في النوفلين ،

_______________________________

avatar
حوحو
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 477
نقاط : 10445
نقاط السٌّمعَة : 403
تاريخ التسجيل : 10/11/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف msmiley في الإثنين 14 مايو 2012, 11:14 pm

السلام عليكم
لو انت انسة :
1_ شهادة التخرج (ثانوية او جامعية ) يعني كشف الدرجات مترجمة و مصدقة من الجودة و الخارجية و الخبرة القضائية

2_ رسالة دعم التأشيرة مترجمة للالمانية و مصدقة من الخارجية و الخبرة القضائية

و رسالة الدعم المالي من السفارة الليبية حتجيك مترجمة و جاهزة و ورقة القبول كذلك

وهذا فقط حسب تجربتي

اما بالنسبة للسيرة الذاتية و سي في و شهادة الميلاد لا ماطلبوهمش مني

موفقة
avatar
msmiley
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 191
نقاط : 5804
نقاط السٌّمعَة : 13
تاريخ التسجيل : 26/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف الصفوة في الثلاثاء 15 مايو 2012, 1:39 am

تحية طيبه
التقديم على التاشيرة الالمانية سهل جدا فلا تدخل نفسك فى دوامة التوتر,,,
عليك اخد موعد عن طريق المنظومه الإلكترونيه فى موقع السفارة ويجب عليك الدخول عليها مرارا وتكرارا لكى تتحصل على اقرب موعد لأن بعض المواعيد السابق أخدها تُلغى من قبل اصحابها ..
الاوراق المطلوبه هى
1 شهادة المرحلة الثانويه وكشف الدرجات.
2 الشهادة الحائطية الكرتونية الجامعيه
3 الشهادة الجامعيه الورقيه
4 الشهادة اللى فيها شهر الامتياز
5 كشف الدرجات.
وهكى اصبح عدد الشهادات 6.
الشهادة امتع الثانوى وكشف الدرجات لازم ينختم بختم حرارى لونه احمر تقريبا من وزارة التعليم بس بعدين إنزيد انتاكدلك من اوراقى لانهم حاليا مش معاى بعد الخطوه هذة لازم تعتمد كل الشهادات السته من مركز ضمان الجودة اللى فى النوفليين بجانب مصحة المختار وطبعة ارفع نسخة وحده من كل شهادة سواء اكانت انجليزى او عربى ..
6 شهادة وهى عبارة عن ورقه يكتب فيها معلومات بسيطة عنك من جهة العمل يعنى تمشى لشؤون الطبيه امتع المستشفى ايديروهالك مفادها امتى باشرت معاهم العمل وفى اى قسم ولو اجتزت امتحانات زماله وحاجات زى هكى واهم شئ يكتبوا انك لاتزال معهم الى الان ,,,وفى بدايتها يكتبولك الى من يهمه الامر وايوقع عليها دكتور الشؤون الطبيه مع الختم.
7 فيه ورقة تانيه اتجيبها من الشؤون الإداريه والماليه فى مكان العمل مفادها انك التحقت بالعمل بتاريخ كذا وفى اى قسم وانك حسن سيرة ومتفانى فى العمل ...عموما انت قوللهم نبي شهاذة خبرة احنا هكى ايسموا فيها عندنا يعنى تلقاهم دايرينها لكذا طبيب قبلك وخليهم يكتبوها بالعربى وطبعا عليها توقيع وختم الشؤون الاداريه فى المستشفى...يعنى فى المجمل محتوى الورقتين واحد بس وحدة من الشؤون الطبيه مكتوب عليها شهادة والتانية من الشؤون الاداريه والماليه مكتوب عليها شهادة خبرة.
توا هكى عندك 8 اوراق صح؟
سته منهم شهادات واثنين من جهة العمل...الاوراق الثمانيه تزيد عليهم ورقه الدعم المالى لغرض التاشيرة هكى اصبحوا 9
طبعا انا اوراقى رفعتهم لمترجم قانونى بجوار ميدان الجزائر اسمه الخبرة ..طبعا تسلملة الاوراق وهو يتكفل بالترجمة والتصديقات فى وزاة التعليم والخارجيه المهم ايرجعهملك كاملات وجاهزات بدل ما تمشى تختمهم بنفسك او براحتك زى ماتحب
طبعا المبلغ المالى لا يتجاوز 200 دينار ..
بعد الخطوة هذة تستلم الاوراق التسعة مترجمه ومختومه وعليها حتى الدمغات تحط معاهم ورقه القبول للغة اللى هى فى الاصل ورقتين وحدة من معهد القوتا والتانية من السفارة الليبيه ببرلين وطبعا مايبوش لا ترجمة ولا تصديق لانهم بالالمانى وجاهزات توا هكى عندك 11 ورقه صح؟
مع 11 تحط صورة من جواز السفر عربى وانجليزى ولو كان فيه تجديد والورقه اللى فيها الختم الالى وصورهم كلهم فى ورقة وحدة اريح توا هكى 12 صح؟
من كل ورقة تصور نسختين مع مرعاة مايلخبطولكش فى التصوير اوقف عليهم بنفسك وكل ورقة ايرجعوها لمكانها ..
وهكى تمت قصة الاوراق
طبعا تمر على مركز تصوير فتوغرافى وتقوللهم نبي صورة شخصية للتاشيرة الالمانيه وخلفيتها بيضاء...تاخد منهم 3 صور و
توا راسا تمشى لمكتب ابابيل بجانب السفارة وتعطيهم الاوراق هذة حتراجعهملك ابلة حميدة وتعبى ابليكيشن من ثلاث نسخ يحتاج لتوقيعك ...
وهكى اصبح عندك 3 نسخ من الاوراق وحدة اصليه و2 كوبى وتكون جاهز للمقابلة فى السفارة اللى تمشيلها قبل موعدك بنص ساعة ودير حساب الزحمة فى الطريق وترفع معاك جواز سفرك 100 دينار وتدخل عادى وبإذن الله ايكملولك من عندهم ويعطوك واصل وترجع تاخد تاشيرتك...
تحياتى..وموفق بإذن الله.
avatar
الصفوة
موفد مشارك
موفد مشارك

انثى عدد المساهمات : 40
نقاط : 5529
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 04/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف sfruja في الثلاثاء 15 مايو 2012, 3:41 pm

شكرا جزيلا لكن جميعا وبالدات الاخت صفوة ابدعت وبارك الله فيكم وان شاء موفقين جميعا

sfruja
موفد نشيط
موفد نشيط

انثى عدد المساهمات : 96
نقاط : 6085
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/09/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة الاوراق الرسمية

مُساهمة من طرف ahmed ger في السبت 19 مايو 2012, 6:40 pm

هل قبول اللغة كلفي للحصول على فيزا ولا لازم قبول مستشفى
هل الشهادة الثانوية مهمة

ahmed ger
موفد مشارك
موفد مشارك

ذكر عدد المساهمات : 26
نقاط : 4241
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 19/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى