المواضيع الأخيرة
» قرار ايفاد رقم 628/2015
اليوم في 1:27 pm من طرف dr.mhgb

» المراجعه علي رسائل الدعم والقبول
اليوم في 1:20 am من طرف محمد الوحيشي

» المراجعه علي رسائل الدعم والقبول
اليوم في 1:19 am من طرف محمد الوحيشي

» فرصة سانحة للمعيدين للدراسات العليا بجامعة المرقب بعد اعفائهم من امتحان القبول
اليوم في 12:35 am من طرف amir libya

» منح دراسية دولية
أمس في 10:39 pm من طرف ساره ابو زيد

» يمكنك أن تشفي نفسك
أمس في 8:19 pm من طرف NAIMA BASHER

» السفارة الامريكية بتونس
أمس في 1:15 pm من طرف نورالدين الحداد

» أكاديمية الدراسات العليا تفتح باب القبول والتسجيل للعام 2017
أمس في 12:39 pm من طرف نورالدين الحداد

» تفويض النقل وتغيير الساحة
السبت 03 ديسمبر 2016, 7:40 pm من طرف amir libya

» هل يوجد من تحصل على التاشيرة ؟
السبت 03 ديسمبر 2016, 4:56 pm من طرف oktub

» دكتوراة في كندا
السبت 03 ديسمبر 2016, 4:54 pm من طرف oktub

» نوفر قبولات لغة و اكاديمي في كندا و سكن للعائلات
السبت 03 ديسمبر 2016, 4:51 pm من طرف oktub

» معلومات عامة عن المدن الكندية من عدة نواحي(المعيشة-الدراسة-الجو...)
السبت 03 ديسمبر 2016, 4:40 pm من طرف oktub

» خطاب وزير التعليم المفوض بشأن الإسراع في احالة الربع الرابع
السبت 03 ديسمبر 2016, 12:37 pm من طرف كابتشينو

» نماذج التفويض المالي المعتمدة 2016 بصيغة عالية الجودة للطباعة
السبت 03 ديسمبر 2016, 12:34 pm من طرف كابتشينو

المواضيع الأخيرة
المواضيع منذ آخر زيارة لي
 استعرض مُساهماتك
 المواضيع التي لم يتم الرد عليها
أفضل 10 أعضاء في هذا الأسبوع
محمد الوحيشي
 
amir libya
 
dr.mhgb
 
محمد78
 

الموفد على الفيس بوك ...

مصطلحات باللهجة الليبية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف p_olo_2010 في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:35 am

مصطلحات باللهجة الليبية

دفنقي = اجندة وبنود مطروحة للمناقشة

وسّع بالك = دعوة للاستثمار في مجال توسيع مساحة البال برغم ارتفاع الاسعار وقرب احتراق اعصاب المستثمر والمستهلك

بلعوط = فالح في خشوش الافاريات وديما يطلع من الخلابيط والطبايخ زي طلوع الشعره من العجين.

التشحوير = تشجيع الآخرين على ممارسة الرياضة وحثهم على التجول والركض بين المكاتب الحكومية والجهات الرسمية قبل التفكير في قضاء مصالحهم..فالعقل السليم في الجسد السليم وربما العكس صحيح!

نا بيدي = او "انا بيدي" وهي تعني الآتي: انا الموقع ادناه..اقر واعلن واعترف وانا في كامل قواي العقلية بأن...

كالشو = طريقة ليبية قديمة علمها لنا الطليان وتستخدم عند الرغبة في تشجيع الليبي وحثه على المضي قدما الى الامام وذلك بضرب مؤخرته " تيرو" بالقدم كما في لعبة كرة القدم التي هي اختراع ليبي صرف تعلمناها في البداية مع كورة الشغشير وكورة العشرة قروش.

الله يعطيك دعوه = من يقول لك ذلك يتمنى لك كل الخير وان تصلك دعوة للعمل او دعوة للمشاركة في عمل استثماري ما او دعوة للحصول على تأشيرة دخول اولحظور امسية شعرية او حفل فني وما الى ذلك.
تفرعيس = اتباع طريقة علمية ومنظمة عند البحث عن شئ ما مع التركيز على السرعة في التنفيذ، والتفرعيس طريقة بحث منظمة سرقتها منا شركة جوجل.

p_olo_2010
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 90
نقاط : 4755
نقاط السٌّمعَة : 144
تاريخ التسجيل : 05/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف p_olo_2010 في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:40 am

رافع خشمه = الشخص الذي يشكو من ألم مزمن بين الكتفين وعادة ما تكون له انجازات اكاديمية عدة تُشعره بالزهو وكأنه المالك الشرعي لاوروبا.

التقريم = اعطاء تقرير مفصل و"محايد" عن السيرة الذاتية لشخص ما تحترمه وتعزه، مع التركيز طبعا على ايجابيات الشخص المعني وتحليل نقاط الضعف من اجل تحويلها الى نقاط قوة !!

القرمة = اداة نقد اجتماعي وبحث ميداني هادف وطاولة نقاش متنقلة يختلف حجمها حسب وزن وحجم الشخص المراد تشريح وتحليل حالته الاجتماعية والعاطفية والمادية. من دواعي "القرمة" الرغبة في المعالجة ووضع الشئ المناسب في المكان المناسب وتسمية الاشياء باسمائها الحقيقية بهدف التشجيع والتطوير والتطور والمحافظة على الذوق العام.

راقد ريح = الشخص الذي يفضل النوم في مهب الريح لأن جسده لا يطيق ارتفاع درجات الحرارة وارتفاع الاسعار وعادة ما يكون هذا الشخص متواضع جدا..ومتصوف جدا محبة في الصوف.

متدهشر = الشخص النشط الذي يمارس رياضة المشي أثناء النوم.

التنسريف = وتعني الاطلاع على المعالم الأثرية والتجول بين الاماكن والشوارع المهمة للمدينة ايمانا بمقولة " أعرف بلدك اولا".

دف المراكب = تشجيع الغير على ركوب المخاطر واختبار قدراتهم في الاعتماد على النفس عند دخول مغامرات او ركوب المجهول.

p_olo_2010
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 90
نقاط : 4755
نقاط السٌّمعَة : 144
تاريخ التسجيل : 05/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف p_olo_2010 في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:41 am

عالة الشاهي = survival kit حقيبة " من اجل البقاء " ليبية الأصل وهي لتحضير مشروب الشاي وعادة تتكون "العالة" من سفرة وطواسي ولقامة وبراريد ونشافة وحكة الشاهي والسكرية والمروحة والكانون...والكثير من اجندات دق الحنك والدفنقي.

دراه كبيده = مرض نفسي لا علاقة له بامراض الكبد ويعاني منه من وصل لحالات التشبع بشئ ما او الكفر بشئ ما. فالحديث اليومي والمتواصل عن تكافؤ الفرص والمساواة مثلا، قد يصيب المستمع بالملل وهو اول اعراض مرض دراه الكبيده لدي المريض الذي سيظطر للتقيؤ كردة فعل لدى سماعه اي شئ عن " تكافؤ الفرص" مثلا.

تقييد الاحوال = عمل تطوعي يُعلم المرء السهر والاطمئنان على احوال الجيران والمجتمع والبيئة من حوله.

راس لحم = الشخص الذكي المتعود على التفكير السليم والمتميز باستفادته من بروتين اللحوم.

اربعة اربعة = او خمسة خمسة وهي من طرق الاتيكيت وفنون الضيافة الليبية حيث يقوم صاحب البيت او العزومة بالقاء اوامره على الضيوف طالبا منهم تقسيم انفسهم الى مجموعات تضم كل مجموعة اربعة او خمسة افراد قبل البدء في التنافس في مسابقة " من سيربح اكبر قطعة لحم " التي تنضم عادة حول قصعة الكسكسي او البازين والمقطّع والرز. لقد اعتمد بعض مدربي كرة القديم الليبيين طريقة اربعة اربعة كخطة لعب في مباريات دولية بدلا عن الخطط القديمة المملة..والنتيجة معروفة .

مدير = وظيفة تمكن خبراء المعامل والكيميائيين والباحثين في علوم الجينات من الليبيين القدامى من فك شفرات لغزها وطلاسمها وتمكن اولئك العلماء الليبيين بقدرة قادر من صناعة دواء عجيب يعطى للطفل الليبي مع اولى قطرات حليب امه بعد الصرخة الاولى. فلا عجب اذا في ان كل ليبي يحلم ويرغب في ان يصبح مديرا ويصر على ذلك وفي اغلب الحالات لا يرضي بغير منصب المدير.

عالحديده = او على الحديده ومعناها عندما يكون الشخص عالحديده انه افلس واصبح " الرقم المطلوب خارج التغطية".

زززار = وتعني جزّار او قصّاب ودائما تجد من يمتهن هذة المهنة أنيق الهندام وحليق الوجه ولا يدخن ولا ينظف اسنانه بعود كبريت مطفي أثناء خدمة الزبون..وعادة اصابع يداه ليست سمينة .

الزنين : نغمة مزعجة تصدر عن شخص مُلح تؤدى الي الاضطراب والقلق
الوجيج : تراكم للالتزامات والأمور المقلقة تؤدي الى الضجيج والفوضى
الشخشاب : حدثٌ طارئ يعكر الأجواء ويظل قائماً في انتظار الحل
التشحوير : هو طلب فجائى وغير متوقع و مستعجل لا يمكن تاجيله وفى الغالب يقتضى
قطع مسافات بعيدة
التعليق : مواعيد مؤجلة وانتظار غير مجدي لأشخاص نعرف ضمناً أنهم لا يلتزموا
بعهودهم
التفتيح : حالة يقظة وانتباه مع الوقت تؤدي الى التغميض المزمن
النفخ: وهو عبارة عن مصطلح يطلق على الشئ عديم الجدو
الطوبو: عبارة عن مصطلح يطلق على الشئ الخاسرأو على الشئ
الذي يؤدي أقل من المتوقع (يطلق على لعيبة كرة القدم عادة) في حال ما يعطون اقل من المستوى
اللقني: عبارة عن نقاش في امور تافهة
القطاف: شبيه اللقني لكن كلمة من الشرق واخرى من الغرب
الشحاحة: عبارة عن مصطلح يطلق على تناقل الاخبار بشكل سريع ... فلان شحاح مثلا
التفرميط: ببساطة تعني الشحاحة
التجكتير: عبارة عن حالة تصيب الانسان عندما يرى نفسه افضل من الغير
التفحيج: مساوي تماما للتجكتير-وفى المناطق الشرقية فتح الارجل كثيرا
كبانية: عبارة عن تجمع من الناس عادة ما يميلون الى بعضهم البعض
شلة: بضم الشين تعني كبانية
شج: عبارة عن اختصار للكلمتين شن الجو
التخويط : مناورة لاقتناص الفرص السانحة وغالباُ ماتنطوى على نوايا سيئة
المقالبة : تجارة تبادلية تشمل الخردة واحيانا المشاعر والمواقف
تمتاز بالسرعة وانعدام الضمانات
الكولسة : هي الخدمات المرجو اتمامها فى خلوة عن عيون الناس
واذانهم وغالبا ما تكون هذه الخدمات غير شرعية الاجرات
الافارى : هو العرض او الفرصة اللتى تكون مرغوبة وغير متاحة ولا يمكن اتمامها الا بطرق لا تجيزها اللوائح والنضم المتبعة
الطياح : إقامة مفتوحة لممارسة التململ
الكساد : محاولة لملء الفراغ وايضاً فراغ لايشجع على المحاولة
الواشون : تضخم أسري يسفر الى تفاقم المصروفات والمسؤلية
الصبايا : جمع من النسوة بعد حذف المزايا والمقومات
الولية : زوجة في صيغة التعتـيم
الضنـا : هم الأبناء مع شرط القيام بما يتعب الوالدين ويضنيهم
السلف : مستحقات ملزمة للدفع تدور في حلقة مفرغة
اللمة : تجمع نسائي بغية الحديث دفعة واحدة وبشكل جماعي
الزردة : ممارسات فوضوية بقصد التنزه وعادة سنوية رديئة لايمكن التخلى عنها
السهرية : سهرة في مأتم ينقصها بعض الكماليات
الشتاوة : رسالة قصيرة ذات شحنة عالية غالباً لاتحتمل التخزين
الغناوة : ألحان تئن تحت وقع كلمات صلبة مفادها الحزن والكآبة
الكشك : حالة تصيب البدو بجفاف في الحلق مع احمرار في الأكف يؤدى
الى تفريغ شحنات نفسية
الزغروتة : سلوك نسائى يتضمن تذبذب اللسان بشدة مع اصدار صوت مميز
وعادة تصدره النساء فى اوقات الفرح والسعادة
الشنة : غطاءٌ يوضع على رأس الرجل وأيضاً يُوضع على المصلحة العامة
الرنة : كلمة زائدة غالبا ما تعطف على الشنة
التمتيع : صراخٌ في عرض الطريق غالبا ما يكون بواسطة سيارة بي ام
قديمة وهو يقصد به نكاية في أكداس القوانين المعطلة .
الزعزاعة : حدث ٌ جلل وغير متوقع يخلط الاوراق ويقلب الطاولة
والبركة ف الساعات
التزريط : سخونة مع احمرار في الوجه يُعبر عنه بحرف واااااو.
أعمال جارية : لشدة جريانها تقطع الطرقات والأرصفة أم الردم
واعادة الترميم فالغالب لايكونان ضمن الأعمال الجارية بل ضمن
الاعمال الزاحفة
تخفيضات هائلة : التخفيضات عائدة على الجودة أما الهول عائد على الصلاحية
مرفوع من الخدمة : إشهار ضمنى لمن يتصل بهذا الرقم أن صاحبه لايلتزم بالسداد
الشرمولة : خلطة من الخضروات تقطع وتهرس باليد لتاكل وقد تستخدم الكلمة للدلالة على عدم الانتضام فى عمل ما
الرفس : هو تعجين البازين مع الادام لياكل العيش ويقصد به ضمنيا خلط الامور
السكنان : هو عدم اعطاء فرصة للبال للراحة
التعشيش : هو اشد انواع السكنان

p_olo_2010
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 90
نقاط : 4755
نقاط السٌّمعَة : 144
تاريخ التسجيل : 05/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف فاهم في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:50 am


خلطة ليبية مش عادية ,,,,,,,,,,,,,
سلمت يداك

فاهم
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 677
نقاط : 11588
نقاط السٌّمعَة : 99
تاريخ التسجيل : 23/09/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف hadi2011 في الثلاثاء 29 مايو 2012, 12:11 pm

عشرة على عشرة لصاحب الموضوع ، بارك الله فيك ، والله ليا مدة ما ضحكتش من وسط قلبى الا اليوم لما قريت هالموضوع ، مشكور جدا ومزيد من هالموضوعات اللى تفرح .

hadi2011
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 68
نقاط : 4816
نقاط السٌّمعَة : 23
تاريخ التسجيل : 06/02/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف p_olo_2010 في الثلاثاء 29 مايو 2012, 12:14 pm

بارك الله فيكم اخي فاهم واخي
hadi2011

p_olo_2010
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 90
نقاط : 4755
نقاط السٌّمعَة : 144
تاريخ التسجيل : 05/01/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف salmin.elhasy في الثلاثاء 29 مايو 2012, 5:52 pm


salmin.elhasy
موفد فعال
موفد فعال

انثى عدد المساهمات : 196
نقاط : 5492
نقاط السٌّمعَة : 32
تاريخ التسجيل : 09/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف smile في الثلاثاء 29 مايو 2012, 6:06 pm

شكرا جزيلا لك و سلمت يداك

smile
موفد فعال
موفد فعال

ذكر عدد المساهمات : 252
نقاط : 9086
نقاط السٌّمعَة : 57
تاريخ التسجيل : 30/11/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف لوزا في الثلاثاء 29 مايو 2012, 10:14 pm

هههههههههههههههههههههههه
باهي شن معني طياح السعد,,,,وغضيب الولدين,,,,وهابتين هابا هههههههههههههه

_______________________________


ولي وطن ليس العشق يكفيه***ولا قصائد بني قوم تكافئه
يسكن هواه بصدري واخفيه***لعلمي ان الحب فعل ينقصه

كم مرة بالانكار والعجز نرميه***ويمد يديه بالاحسان ونخذله

يا وطن يندب حظه وينعيه***ويرجوا الخلاص فنشكوه ونلعنه

لوزا
موفد رائع
موفد رائع

انثى عدد المساهمات : 2003
نقاط : 22709
نقاط السٌّمعَة : 234
تاريخ التسجيل : 07/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:08 pm

قويه يا اختى لوزا هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه كله كوم وهابتين وهااابا كوووووووووووووووم هههههههههههههههههههههههه

_______________________________


تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29387
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف لوزا في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:12 pm

اختي تفاحه ماشاء الله اليوم كله في المنتدي تعليقاتك بابتسامه,,,,,ضحكناك ههههههه
ربي يتمم عليك السعاده والفرحه ويزيدك يااااااااااااارب

_______________________________


ولي وطن ليس العشق يكفيه***ولا قصائد بني قوم تكافئه
يسكن هواه بصدري واخفيه***لعلمي ان الحب فعل ينقصه

كم مرة بالانكار والعجز نرميه***ويمد يديه بالاحسان ونخذله

يا وطن يندب حظه وينعيه***ويرجوا الخلاص فنشكوه ونلعنه

لوزا
موفد رائع
موفد رائع

انثى عدد المساهمات : 2003
نقاط : 22709
نقاط السٌّمعَة : 234
تاريخ التسجيل : 07/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف تفاح الاخضر في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:13 pm

تسلمى اختى لوزا ربى يتمم عليكم السعاده والفرحه كلكم ياااااارب cheers

_______________________________


تفاح الاخضر
عضو إداره
عضو إداره

عضو إدارة

مشرفة قسم الأردن



الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 2031
نقاط : 29387
نقاط السٌّمعَة : 1070
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف موفد زليتني في الثلاثاء 29 مايو 2012, 11:35 pm

سبحان الله !!
اليوم بس ناقشت ورقة بحث بعنوان
دراسة تطبيقية في اللهجة الليبية
وهي اني ناخد مجموعة الفاظ من اللهجة وناصلها من المعاجم اللغوية وانحاول نربطها باصل اللغة...
فمثلا كلمة دحية ودبش وحوش طلعن فصيحات

مشكور سا صاحب الموضوع وموضوعك حنحتقظ بيه لان مهم في نظري

موفد زليتني
موفد نشيط
موفد نشيط

ذكر عدد المساهمات : 55
نقاط : 4502
نقاط السٌّمعَة : 10
تاريخ التسجيل : 27/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الأربعاء 30 مايو 2012, 8:46 pm

ههههه
قوية متاع
اربعة اربعة = او خمسة خمسة
وحتى اللمة والزغروتة و التعشيش قويات

سلمت يداك


عدل سابقا من قبل ِAbu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 1:57 am عدل 1 مرات

_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

مصلحات إضافية

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الأربعاء 30 مايو 2012, 9:02 pm

منتدى الموفد


عدل سابقا من قبل ِAbu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 3:16 am عدل 1 مرات

_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف امة الله في الأربعاء 30 مايو 2012, 9:47 pm



التراث التراث

ويوجد ايضا موضوع مشابه سابق بالمنتدى للأطلاع

http://www.almofad.com/t3108-topic?highlight=%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A9

_______________________________


امة الله
موفد رائع
موفد رائع

عضو إدارة

مشرفة المنتدى الإسـلامـي
قسم ليبيا كما نريد
منتدى فرنسا


الأوسمة:
  • وسام الإدارة


انثى عدد المساهمات : 1344
نقاط : 17379
نقاط السٌّمعَة : 543
تاريخ التسجيل : 07/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف tob ruk في الأربعاء 30 مايو 2012, 10:30 pm

هــــــــــــــــــلت=كلمه شرقاوية بحته وتعني "سرقه "وخاااااصة سرقة أموال الدوله...وهي كلمه أستهزائية "بمعنى أن الشخص هذا أمواله سارقهن من الدوله....

_______________________________


tob ruk
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 880
نقاط : 13318
نقاط السٌّمعَة : 396
تاريخ التسجيل : 12/10/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف لوزا في الأربعاء 30 مايو 2012, 10:45 pm

مستفه: اي حد اموره ماشيه تمام في التمام
واضحه: اي شخص حياته حلوه
طز: كلمه تقال الان للطحالب
لجان ثوريه: كلمه احفورة غير مرغوبه الان
قصتك قصه: اي شخص مشاكله واجده
عليك امزاط: جو شين ومش وقته بكل
دف تولع: وسع صدرك
كنك حامق: تقال في حالة الغضب
فوته: بمعني كانك ماتشوفش فيه بكل

_______________________________


ولي وطن ليس العشق يكفيه***ولا قصائد بني قوم تكافئه
يسكن هواه بصدري واخفيه***لعلمي ان الحب فعل ينقصه

كم مرة بالانكار والعجز نرميه***ويمد يديه بالاحسان ونخذله

يا وطن يندب حظه وينعيه***ويرجوا الخلاص فنشكوه ونلعنه

لوزا
موفد رائع
موفد رائع

انثى عدد المساهمات : 2003
نقاط : 22709
نقاط السٌّمعَة : 234
تاريخ التسجيل : 07/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف لوزا في الأربعاء 30 مايو 2012, 10:51 pm

عسلت: تقول عادة لطالب موفد تجاوز المدة المحددة لقرار ايفاده ولازال في ليبيا

_______________________________


ولي وطن ليس العشق يكفيه***ولا قصائد بني قوم تكافئه
يسكن هواه بصدري واخفيه***لعلمي ان الحب فعل ينقصه

كم مرة بالانكار والعجز نرميه***ويمد يديه بالاحسان ونخذله

يا وطن يندب حظه وينعيه***ويرجوا الخلاص فنشكوه ونلعنه

لوزا
موفد رائع
موفد رائع

انثى عدد المساهمات : 2003
نقاط : 22709
نقاط السٌّمعَة : 234
تاريخ التسجيل : 07/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف mond في الأربعاء 30 مايو 2012, 10:52 pm

نفاخ : تطلق على اي موظف في البعثات

_______________________________


mond
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 802
نقاط : 11585
نقاط السٌّمعَة : 361
تاريخ التسجيل : 14/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات باللهجة الليبية

مُساهمة من طرف mond في الأربعاء 30 مايو 2012, 10:54 pm

بلعوط = كداب

_______________________________


mond
موفد مميز
موفد مميز

ذكر عدد المساهمات : 802
نقاط : 11585
نقاط السٌّمعَة : 361
تاريخ التسجيل : 14/05/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعلّم اللهجة الليبية في اسبوع وبدون معلم

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 2:11 am

تعلّم اللهجة الليبية في اسبوع وبدون معلم

الحلقة الاولى
حسين التربي / اللهجة الليبية في أسبوع وبدون معلم

لأننا شعب مرح هيا بنا نختلس بعض اللحظات من هذا العمر القصير لنقضيها في نقد الذات ولكن بعيدا عن الجدية والرتابة المملة. الى محبي اللهجة الليبية والى من نسوا او تناسوا، هذة بعض الاجتهادات في بحر مصطلحات لغوية من الدارجة الليبية، لعلها تساعد في توسيع الأفق والخاطر. وهات الشنطة تعالى ورّيني ايش خذيت اليوم يا حسين..

هات الشنطة تعال ورّيني... الدرس الأول

دق حنك = مشاورات تحضيرية قبل انعقاد جلسة المربوعة او راس الشوكة.
قطاف زايد = البيان الختامي لمناقشات جلسات دق الحنك في المربوعة او راس الشوكة وعادة ما يحتوى على ملاحق سرية.

اللقّني = فن البلاغة في تعزيز المصطلحات الهادفة في الكلام الدارج وتنميق الجمل خاصة خلال الجلسات المغلقة لمحادثات "قالوها" برأس الشوكة والمربوعة.
شبحته تزيد العمر = والشبح هو النظر ورؤية الأشياء والأشخاص، ومنها "شبح العين ما يجبر خاطر والعطشان ما يرويه قاطر" وكذلك " شبحلها بعين كبيرة" أي وضعها تحت المجهر لدراستها ودراسة شهادة مرتبها بتعمق واعجاب. لكن المقصود ب " شبحته تزيد العمر" هنا هو "التزدان" المليان بالفلوس..وكلمة التزدان تعني الصديق الجيد او محفظة النقود.

تختريف = من احلام اليقظة وتردد صدى الالهام..اقصد الاوهام.

عقله منقوب = المعروف طبياً أن قضاء الوقت في الأماكن جيدة التهوئة هو عادة صحية ينصح بها، ولذلك نجد أن من "عقله منقوب" أي مثقوب يتمتع مخه بكمية أكبر من الأكسجين وهو مرتاح البال وضارب الدنيا وهمومها كالشو..والعاقل يفهم.

تشبحله تحل فمك = وتعني الاندهاش والانبهار. ولو كنت من سعداء الحظ وتمكنت يوما ما من توفير مصاريف الذهاب الى عيادة طبيب الاسنان، فستلاحظ ان المقصود ب " تشبحله تحل فمك" هو دكتور الاسنان الذي بالطبع ستفتح له فمك ليفحص أسنانك. وهنا أترك القارئ ليحل هذة المسألة: اذا كان المقصود ب " تشبحله تحل فمك" هو طبيب الاسنان، فمن المقصود اذا ب " يحل العين المغمضة"؟ الاجابة في آخر الدرس.

خش في عقله وطلع = من الاعراض الجانبية المصاحبة لمرض البغددة المزمنة ويعني اكتساب المريض لخيال جامح يسمح له بتصور دخوله لعقله وفركسة محتويات صناديق مخه. وبعد تلك الرحلة الشيقة في أعماق النفس البشرية، نجد من " خش في عقله وطلع" وكأنه ولد من جديد او تقمص شخصية جديدة تصيب الطبيب النفسي بالاحباط والحيرة وحتماً بالاكتئاب الشديد والرغبة في السكن بحي قرقارش الراقي.

قام خشمه = الخشم هو من أدوات التنفس لدى الليبيين كذلك ، أي الأنف. ولكن الخشم الذي يعني الكبرياء والغرور في بعض الاحيان، يستعمل كأداة لتوصيل رسائل معينة. و"قام خشمه" او رفع خشمه تعني أنه تأفف وعاف واغتر وتجبر وكره التواضع. ينصح بتفادي الاحتكاك بكل من " الشيطان راكز على خشمه" وبمن "خشمه في السماء" لأنه لا يراك وقد " يعفس" عليك عفسة اعديّك تكسّرلك خشمك.

نفخت لي وذاني = سمعت منك الكثير من المعلومات المهمة التي لم تخطر لي على بال من قبل..الى درجة أن مخزن المعلومات الموجود داخل جمجمتي يواجه الانفجار وتعرضت أذناي لتشبع معلوماتي مبهر لكنه فوضوي ويسبب ثلوت صوتي للبيئة.

هبرة = قطعة لحم خالية من الدهن والعظم وهي ما يحلم به أغلبية الليبيين عند توجههم للأعراس والمآتم..حفاظا على صحتهم طبعاً. و"هبرة" هذة قد تعني صفقة ناجحة وخبطة العمر في مصطلحات لغة التبرويل والتجارة وعند الركض وراء المناصب الهامة. عادة نجد من ينجح في الحصول على "هبرة" وخبطة العمر في التجارة، نجده يملك " لسان يغزل الحرير" و "لسان هبره يكسر العظم"، أي أنه متحدث لبق وجيد و "كلمته على طرف لسانه".

جرى الدم في وجهه = أدمن استهلاك الهريسة فاحمر وجهه وتصبب عرقاً وتظهر على وجهه سمات التمتع بالصحة..والمرتب الجيد.

الساس = ما يقف بينك وبين تحقيق طموحاتك وأهدافك كالجدار العازل مثلاً. والبعض يشجع الآخرين على الجد والمثابرة وأختبار ذكائهم وقوتهم البدنية من اجل الوصول للأهداف المرجوة، وذلك بتقديم نصيحة " أضرب راسك في الساس" لهم.

خود والا خللي = اسلوب ذكي لتسويق فكرة فاشلة او منتج معين وذلك بايهام او اقناع الزبون او المستمع بجودة البضاعة المعروضة وسعرها المناسب، ثم اضافة " خود والا خللي" بما يعني: أنت الخاسر على اية حال!

حيطة = سلاح أبيض في شكل قطع حجرية مختلفة الاحجام وتستخدم للفت الانتباه توفره لنا الطبيعة والمسئولين عن نظافة شوارع احياء المدينة.

رشاده = اخت الحيطه.

تقطيع الناس = عمل اجتماعي تطوعي يهدف الى تقسيم المعارف والجيران وحتى الغرباء الى شرائح وعينات بشرية اجتماعية من اجل دراستها دراسة ميدانية وبامعان للتعرف على احتياجات كل مجموعة منهم على حدة وتذليل الصعاب امامها!! بعض المشاركين في مثل هذة الاعمال الاجتماعية الميدانية قد يصلون قمة الحماس فيسعون الى وصول درجة الكمال وقمة الجودة بالمبالغة في تقديم هذة الخدمة للمجتمع وذلك بتقطيع عباد الله ثم رش الملح فوق جروحهم كما نفعل عند تحضير القديد. والقديد لمن لا يعرفه هو طريقة ليبية عتيقة لحفظ لحوم اضاحي العيد.

العازه = اتفاق من طرف واحد يفرضه الحساب المصرفي على المواطن وذلك باعلان حالة التقشف.

العطيب = ليس شخصاً او شيئاً محدداً، بل صفة من الصفات. هذة الصفة قد تلتصق بالحظ فنقول " حظ عطيب" او باليوم فنقول "يوم عطيب" او بخط اليد او بالصوت او بالأداء. لكنه من الملاحظ على هذة الصفة هو ادمانها على الالتصاق بالمرتب الذي يتحول بسبب برادة تلك الصفة الى "مرتب عطيب"!

فولة مقسومة = مصطلح طبي معترف به في بعض مستشفيات الولادة ويستعمل عند تسجيل ميلاد التوأم واصدار البطاقات الشخصية لهما.

من الأخير = نتفنن نحن معشر الليبيين في استخدام المتاح لنا من الوقت! ولذلك تجدنا منظمين جدا مثل افراد خلية النحل وكل منا له برنامج زمني محدد لتنفيذ واجباته اليومية ليستمتع بعد ذلك بوقت فراغه وبحقوقه المشروعة كما يريد. الكل مرتبط بجدول زمني معين ولا احد يملك الوقت الزائد عن الحاجة ليضيّعه في الاستماع لشروح طويلة او حكايات مملة، ولهذا تصر الأغلبية العظمى من الليبيين على اختصار الكلام والمطالبة بالصياغة المبرمجة له بالاصرار على "هات الكلام من الأخير" أي اعطني الزبدة بالمختصر المفيد فليس لدي وقت لسماع ترديغك. والترديغ في اللهجة الليبية ومن الاخير يعني الترهات!

صقع عليك = ليست دعوة لدفنك في حفرة الاحباط، ولكنها نصيحة لتتقي برد الشتاء حتى لا تتعرض لنزلة برد او تصاب بانفلونزا الخنازير او اسهال البشوبو وشقيقه الزقرللو. ومصطلح "صقع عليك" يعتبر نصيحة اخوية لتوجيه اهتمام الفرد بصحته والاعتناء بها بدلاً عن الهرولة وراء المستحيل.
الاجابة على سؤال (ما المقصود ب " يحل العين المغمضة "؟) هي:
يحل العين المغمضة هو تنخيط او تشخير الزوجة او الزوج وليس دكتور العيون!


_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعلّم اللهجة الليبية في أسبوع وبدون معلم

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 2:52 am

الحلقة الثانية

اللهجة الليبية في اسبوع وبدون معلم

الدرس الثاني


المتكنطي = محركه يشكو من دخول زيت المحرك على تركينة الماء مع شكوى من نقص حاد في مياه البطارية وتسرب في الرادياتوري والماراميطه.

المتعفلق = يعاني من نقص حاد في نسبة السكر والسوائل في الجسم وجسده محتار بين قياس درجة غليان دمه بدرجات السلسيوس المئوية ام بالفهرنهايت وهذة الحالة تفرض على اعصاب الشخص "المتعفلق" اللجوء الى الاضراب عن العمل وممارسة التفنيص الابداعي.

المتكرفس = راجع الاعراض المرضية للشخص "المتكنطي" وضف اليها الاعراض المرضية للشخص "المتعفلق"، ستصل الى اعراض حالة مرضية لاتزال تحير العلماء والباحثين عن علاقة استهلاك خضار الكرافس بسلوكيات الشخص المتكرفس. هل نستطيع وصف البطل السينمائي الأخضر هالك Hulk بالمتكرفس، لأن لون بشرته يتحول الى اللون الاخضر عندما " يتكنطي" و " يتعفلق"؟

وسّع بالك = دعوة للاستثمار في مجال توسيع مساحة البال برغم ارتفاع الاسعار وقرب احتراق اعصاب المستثمر والمستهلك.

بلعوط = فالح في خشوش الافاريات وديما يطلع من الخلابيط والطبايخ زي طلوع الشعره من العجين..

التشحوير = تشجيع الآخرين على ممارسة الرياضة وحثهم على التجول والركض بين المكاتب الحكومية والجهات الرسمية قبل التفكير في قضاء مصالحهم..فالعقل السليم في الجسد السليم وربما العكس صحيح!

الواشون = جمع الواشي..وهي تعني اطفال العائلة الذين يقدمون التقارير اليومية لرب الاسرة.

طبس = ومنها اتتنا " طبّس تخطاك" النصيحة الشهيرة التي يقدمها مدرب منتخبنا الوطني لكرة القدم لحارس مرمي الفريق الليبي قبل بداية مبارايات كرة القدم الدولية. و"طبس" هنا تعني = دير روحك ما شفت شي.

نا بيدي = او "انا بيدي" وهي تعني الآتي: انا الموقع ادناه..اقر واعلن واعترف وانا في كامل قواي العقلية بأن...

كالشو = طريقة ليبية قديمة علمها لنا الطليان وتستخدم عند الرغبة في تشجيع الليبي وحثه على المضي قدما الى الامام وذلك بضرب مؤخرته " تيرو" بالقدم كما في لعبة كرة القدم التي هي اختراع ليبي صرف تعلمناها في البداية مع كورة الشغشير وكورة العشرة قروش.

درّق وجهك = حث الصديق او القريب على السفر الى كل اصقاع العالم من اجل تعلم الجديد عن حضارات العالم المختلفة وعدم النظر الى الخلف.

تتكيم = وضع اللمسات الجمالية الأخيرة على شئ ما.

تنزيك = اعطاء الالهام والخيال الجامح فرصة للابداع.

تحبريك = تتكيم وتنزيك الشئ بطريقة ..محبركة؟!

صايخ = عاشق ولهان. وفي حالات " الحب أعمى" المستعصية، نجد الانسان "الصايخ" او العاشق الولهان فاقدا لوعيه..

الله يعطيك دعوه = من يقول لك ذلك يتمنى لك كل الخير وان تصلك دعوة للعمل او دعوة للمشاركة في عمل استثماري ما او دعوة للحصول على تأشيرة دخول اولحظور امسية شعرية او حفل فني وما الى ذلك.

تفرعيس = اتباع طريقة علمية ومنظمة عند البحث عن شئ ما مع التركيز على السرعة في التنفيذ، والتفرعيس طريقة بحث منظمة سرقتها منا شركة جوجل.

رافع خشمه = الشخص الذي يشكو من ألم مزمن بين الكتفين وعادة ما تكون له انجازات اكاديمية عدة تُشعره بالزهو وكأنه المالك الشرعي لاوروبا.

التقريم = اعطاء تقرير مفصل و"محايد" عن السيرة الذاتية لشخص ما تحترمه وتعزه، مع التركيز طبعا على ايجابيات الشخص المعني وتحليل نقاط الضعف من اجل تحويلها الى نقاط قوة !!

القرمة = اداة نقد اجتماعي وبحث ميداني هادف وطاولة نقاش متنقلة يختلف حجمها حسب وزن وحجم الشخص المراد تشريح وتحليل حالته الاجتماعية والعاطفية والمادية. من دواعي "القرمة" الرغبة في المعالجة ووضع الشئ والرجل المناسب في المكان المناسب وتسمية الاشياء باسمائها الحقيقية بهدف التشجيع والتطوير والتطور والمحافظة على الذوق العام.

راقد ريح = الشخص الذي يفضل النوم في مهب الريح لأن جسده لا يطيق ارتفاع درجات الحرارة وارتفاع الاسعار وعادة ما يكون هذا الشخص متواضع جدا..ومتصوف جدا محبة في الصوف.

متدهشر = الشخص النشط الذي يمارس رياضة المشي أثناء النوم.

النسرفه = او التنسريف وتعني الاطلاع على المعالم الأثرية والتجول بين الاماكن والشوارع المهمة للمدينة ايمانا بمقولة " أعرف بلدك اولا".

دف المراكب = تشجيع الغير على ركوب المخاطر واختبار قدراتهم في الاعتماد على النفس عند دخول مغامرات او ركوب المجهول.

خطاني = اعطني فرصة للتفكير بتركيز وسأبث في امرك قريبا.

تكت = او اشتعلت، وهي تعني ان البث في موضوع ما او معالجته على ارض الواقع قد بدأت فعلا وبقوة.

عالة الشاهي = survival kit حقيبة " من اجل البقاء " ليبية الأصل وهي لتحضير مشروب الشاي وعادة تتكون "العالة" من سفرة وطواسي ولقامة وبراريد ونشافة وحكة الشاهي والسكرية والمروحة والكانون...والكثير من اجندات دق الحنك والدفنقي.

دراه كبيده = مرض نفسي لا علاقة له بامراض الكبد ويعاني منه من وصل لحالات التشبع بشئ ما او الكفر بشئ ما. فالحديث اليومي والمتواصل عن تكافؤ الفرص والمساواة مثلا، قد يصيب المستمع بالملل وهو اول اعراض مرض دراه الكبيده لدي المريض الذي سيظطر للتقيؤ كردة فعل لدى سماعه اي شئ عن " تكافؤ الفرص" مثلا.

تقييد الاحوال = عمل تطوعي يُعلم المرء السهر والاطمئنان على احوال الجيران والمجتمع والبيئة من حوله.

راس لحم = الشخص الذكي المتعود على التفكير السليم والمتميز باستفادته من بروتين اللحوم؟؟!!

خمسة خمسة = او ستة ستة وهي من طرق الاتيكيت وفنون الضيافة الليبية حيث يقوم صاحب البيت او العزومة بالقاء اوامره على الضيوف طالبا منهم تقسيم انفسهم الى مجموعات تضم كل مجموعة خمسة او ستة افراد قبل البدء في التنافس في مسابقة " من سيربح اكبر قطعة لحم " التي تنضم عادة حول قصعة الكسكسي او البازين والمقطّع والرز. لقد اعتمد بعض مدربي كرة القديم الليبيين طريقة الخمسة خمسة كخطة لعب في مباريات دولية بدلا عن الخطط القديمة المملة..والنتيجة معروفة!

مدير = وظيفة تمكن خبراء المعامل والكيميائيين والباحثين في علوم الجينات من الليبيين القدامى من فك شفرات لغزها وطلاسمها وتمكن اولئك العلماء الليبيين بقدرة قادر من صناعة دواء عجيب يعطى للطفل الليبي مع اولى قطرات حليب امه بعد الصرخة الاولى. فلا عجب اذا في ان كل ليبي يحلم ويرغب في ان يصبح مديرا ويصر على ذلك وفي اغلب الحالات لا يرضي بغير منصب المدير.

عالحديده = او على الحديده ومعناها عندما يكون الشخص عالحديده انه افلس واصبح " الرقم المطلوب خارج التغطية".

زازار = وتعني جزّار او قصّاب ودائما تجد من يمتهن هذة المهنة أنيق الهندام وحليق الوجه ولا يدخن ولا ينظف اسنانه بعود كبريت مطفي أثناء خدمة الزبون..وعادة اصابع يداه ليست سمينة.

مندار = فراش موبايل بمعني فراش نقّال حيث يمكن نقله من مكان لآخر بسهولة (ولهذا وجدت التسمية من دار الى دار واختصارها مندار) والمندار المتنقل هو من اهم قطع اثات جناح " المربوعة " في البيوت الليبية. والمندار عبارة عن قطعة مستطيلة من الاسفنج الاصطناعي في شكل فراش تغطى بقطع زاهية الألوان من القماش وتوزع في اركان المكان ليجلس او لكي " يتكّي" عليها الضيوف.

حسين التربي
مقهى لبدة

_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعلّم اللهجة الليبية في أسبوع وبدون معلم

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 3:08 am

الحلقة الثالثة

حسين التربي/ اللهجة الليبية في اسبوع وبدون معلم

الدرس الثالث


نش الذبان = عمل تطوعي في حالات البطالة المستعصية ويهدف هذا العمل الاجتماعي الى المحافظة على البيئة وصحة المجتمع والقضاء على الذباب بالمجهودات الذاتية. من يمارس هذا العمل التطوعي، ليس له اصدقاء لا في جمعيات الرفق بالحيوان ولا في جمعيات الرفق بالانسان ولكنه يحلم بتأسيس منظمة "عاطلون بلا حدود" ومنع بيع مبيد الحشرات بيف باف.

الزنين =
موسيقى داخلية حادة الابعاد يفرضها ستوديو المخ على الجسد المتعب كغذاء روحاني ليسترخى. في الكثير من الحالات يبدع فنانينا واذاعاتنا في تقديم وجبة من "الزنين" المحلي المعطر بالوجيج.

الوجيج = موجات صوتية عالية التردد لوخز العقل الباطن وايقاظه ليستعد للاستماع للمزيد من الذي يريد نسيانه.

العين الحمرا = يستعملها البعض كوسيلة من وسائل النقاش الجاد والتفاهم ! تأتي بنتائجها بعد مرحلة أولية من "التفنيص" المركّز من أجل الضغط على الطرف الآخر ويتباهى البعض باِظهارها خاصة خلال الأيام الأولى لشهر رمضان الكريم ويوم استلام المرتب.

اسلح = ارخي او اترك، ومعناها اعطي الفرصة للأخر لكي يتعلم الاعتماد على النفس ويتطور، والباب اللي ايجيب الريح..

زقيه = عصاء طويلة معقوفة عند الرأس وهي اداة من ادوات الدفاع عن النفس ولا تصنف كسلاح أبيض بالرغم من استعمال البعض لها كوسيلة تربوية وعند فض النزاعات القبلية ومشاكل الازدحام في الاسواق خاصة خلال ايام شهر التقوى والاحسان..والعصا لمن عصى!

المتجقجق = أستاذ في تحليل النفس البشرية والعلوم السيكولوجية يعيش خارج زمانه. ولأنه ضارب الدنيا كالشو وما يندري عليها منين زارقه نجده يعاني من حسد الكثيرين.

خالي قضية = من وصل لمرحلة التشبع المعلوماتي لدرجة الملل.ومن صفات هذا الشخص انه متواضع جدا ولا يحب التظاهر بعلمه بالشئ.

التبريح = ومنها يأتي فعل "برّح" بما يعني "أعلن" بصوت عالٍ ومسموع وقد تعني دعاية اعلانية ومقدمة لفاصل اعلاني.

يجدب = طريقة صوفية للرقص من اجل الوصول لمرحلة "دوخة" غياب عقلي وجسدي وذلك بتحريك الرأس المطأطي يميناً وشمالاً على طقات "البندير". وهذة "الدوخة" ليست محرمة شرعاً ولا ممنوعة قانوناً ولا تكلف كثيراً ومنها اخترع اصل طريقة البريك دانس “break dance” الغربية للرقص.

المبحبح = من له مال بيل غيتس وقناعة وراحة بال المهاتما غاندي.

التقوبيع = مرض نفسي مزمن يجبر المريض على السهر واستكشاف الجديد في ظلام الليل الدامس عند الشعور بالجوع او العطش ليلاً.

طويسة = اسم الدلع للطاسة التي تعني "الكأس". والطاسة يقصد بها كأس صغير يستعمل في ليبيا لشرب الشاهي، وبعض السوائل الأخرى! وللطاسة الصغيرة اخت كبيرة اسمها "طاسة شبراوية" وهي ليست من منطقة شبرا في مصر بل ليبية الأصل. تقاس سعة هذة الطاسة بقياس ارتفاع جدارها الخارج باستعمال مقياس "الشبر" ومنه أتت التسمية.

مباشر = مهنة يمتهنها من يجيد استعمال العصا ومن لم يتمكن من تحقيق طموحه في الحصول على قطيع من الغنم. دائما جدي وملتزم بنظام عمل معين ولا يحب الاستهتار ويعارض كل ما هو جديد من روتين ويجيد "تطييب" الشاهي ويحب الوقوف امام باب المدير او بوابة المدرسة. له خط مفتوح و"مباشر" مع السيد المدير ومن هنا أتت التسمية "مباشر".

تبرويل = الابداع وبدل مجهود جبار في اقناع المستمع او المستهلك بشراء او تقبل شئ ما كما في حالات تسويق وبيع القرود ثم الضحك على من يشتريها.والبرولة او التبرويل قاعدة ونظرية علمية في علوم التجارة والتسويق يتم تدريسها حتى في أعرق جامعات الدول المتقدمة.

التقربيع = المحاولات الاولى لتعلم ابجديات الموسيقى ومنها الايقاع.

الضبعنه = نافخ روحه مثل الأرنب الذي يحاول الظهور بمظهر الضبع الشرس.

بوزه = بروفايل الشخص وفيه يُظهر هذا الشخص مدى تعلقه باناقته واهتمامه بهندامه ومعرفته بأمور "الطرحات" او الموضات الجديدة. هذا الشخص يعشق قشور الفواكه ولا يأكل ما بداخلها، فالمظهر الخارجي بالنسبة له اهم من المحتوى.

خنافر = من ادوات التنفس لدي الانسان وهي موجودة في الوجه بين الفم والعينين. وخنافس موضة غربية قديمة أعلن فيها الشباب مقاطعتهم لمحلات الحلاقة وركزوا فيها على طموحاتهم العالية وذلك بشراء أحذية الكعب العالي واستهلاك أكبر كمية من القماش عند "تفصيل" سراويلهم الواسعة عند الساق والقدم ويعشقون موسيقى البيتلز أكثر من عشقهم للمرسكاوي و الزكرة.

الري = كما في ألعاب الورق "الكارطه" وتعني الملك. وفي الدارجة الليبية تعني زعيم الشلة الذي يتألق بدون شلة.

فلتوز = فلتة زمانه او الذكي المتحصل على شهادة جامعية من جامعة مشهورة عالميا مثل ييل اوهارفارد واكسفورد او السوربون اوكمبريدج اوتعليم اكاديمي عالي في مجال لا يستطيع احد منافسته فيه. وكالة (ناسا) للفضاء عادة تختطف كل فلاتيز العرب، والاستخبارات المعادية تدس لنا مضاد حيوي ضد "الفلتزة" في الرز والفول والمكرونة لكي لا نتفلتز ونتفوق عليهم.

تلبيز = الممارسة العملية لشئ ما لمرات عديدة من أجل الوصول لمرحلة الاتقان الفعلي للشئ، والهدف هنا هو ادراك فلسفة التعلم من خلال التجارب والممارسة. والتلبيز المتكرر هو من موروث العادات العربية العريقة التي ادمن الكثيرين على ممارستها.

تعفيج = تطلق دورالتعليم الغربية على هذة الطريقة التعليمية مصطلح hands on وهي تعني فترة ما بعد "التلبيز" والتدرب على اتقان عمل ما عن طريق التطبيق العملي لخطوات انتاج الشئ. فأكلة الشرمولة الليبية مثلا وهي من الاكلات الشعبية المعقدة جداً التي تحتاج للكثير من الدراسات وسنوات طويلة من الخبرة في اصول وفنون التعفيج، لا يمكن اتقان هذة الاكلة بدون "تعفيج" مدروس وهرس مبرمج لقطع الطماطم بين اصابع اليدين بطريقة خاصة مع لحس الاصابع من حين لآخر، ومن هنا تعلم الغرب من ممارساتنا العملية، تعلموا مصطلح ال hands on .

التكشيخ = وسيلة تربوية واداة ردع لها مكانة خاصة داخل وخارج البيت والهدف من ورائها هو الاصلاح الاجتماعي من اجل الوصول لأفضل النتائج الايجابية وذلك بالصراخ في وجه المستمع واستفزازه وارهابه نفسياً من اجل معرفة ردة فعله ودراستها وتقييمها على طريقة SWAT . فمثلاً، كل الدول العربية مارست " التكشيخ" على اسرائيل مما أدى الى انهيار النفسية اليهودية لمشجعي الدولة العبرية..وهذا هو السبب وراء خسارة الدولة العبرية لكل الحروب التي خاضتها ضد العرب!

فكك = اعلن هزيمتك وانسحابك وانت مرفوع الرأس.

صوّط = أبدع وتألق. وعند الابداع في التأديب والضرب، قد "يصوّط" الرجل ابنه او ابنته اوزوجته "طريحة" يظهر فيها ابداعاته العضلية ومدى تعلقه بهم. وتلك "الطريحة المصوّطه" ليس من السهل نسيانها!

كساحة راس = النتيجة المنطقية للحالة التي يصلها رأس الليبي بعد الاصرار على تحليقه زيرو منذ الطفولة وتجفيفه كما في حالة تجفيف القديد، حتى لا تظطر الاسرة لشراء شامبو غسيل الشعر ولكي تتمكن الأسرة من قراءة الافكار التي تدور برأس ابنها دون ان يحجب الشعر الرؤية. ومع نمو الطفل الليبي حليق الرأس وسماعه للكلمات التشجيعية يومياً ووصول "خبطات ابوية" متكررة لرأسه وتمتعه الدائم بالدعم المعنوي من الاسرة والمجتمع – على طريقة "الله يقصف عمرك" مثلا، تزداد ثقة الليبي في نفسه ويتحول الى معجزة بشرية مصفحة ضد الصدمات وتحمل صفات الشجاعة والاقدام وقادرة على خوض كل المعارك..خاصة المعارك المحكوم عليها بالفشل والخسارة مسبقاً. انصح من له "راس كاسح" باستعمال الخوذة وشراء بوليصة تأمين مناسبة.
استعراض
الحلقة الثالثة

حسين التربي
مقهى لبدة

_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

تعلّم اللهجة الليبية في أسبوع وبدون معلم

مُساهمة من طرف Abu Mohamed في الخميس 31 مايو 2012, 3:23 am

الحلقة الرابعة

الدرس الرابع حسين التربي

الفلقه = جهاز يتكون من عصا غليظة يربط بطرفيها حبل يلف حول قدمي المستعمل للجهاز من اجل تثبيتهما في الهواء لتتلقي طرقات وذبذبات مختلفة القوة من عصا أخرى. هذا الجهاز اخترعه وطوره أهل السويد وأجدادنا منه برأ. يأتي هذا الجهاز في شكل مقاس واحد يليق بكل الاقدام
one size fits all للكشف عن الكذب او اللجؤ اليه بعد اشتداد حدة وقوة تلك الذبذبات. من الملاحظ في الاعراض الجانبية لاستعمال هذا الجهاز انه يساعد على ارغام محبي رياضة المشي للتحول لرياضة كر الحبل وارغامهم على ممارسة الطاعة العمياء.

المربوعة = صالة اجتماعات ليبية تطرح فيها اجندات مختلفة على "منادير" البحث موديل " قالوها " وتفند فيها الامور المستجدة على بساط "علمي علمك". في بعض الاحيان تتحول المربوعة الى غرفة عمليات مؤقتة تحاك فيها الخطط الاستراتيجية ويفضل عدم دخول الاطفال والنساء لهذا الجناح الا بعد الحصول على كلمة السر التي تضمن سلامة المرور.

فيها واو = ملاحظة يكتبها مدير المكتب المتمكن وذلك على غلاف ملف موضوع ما وتعد بمثابة أمر مشفّر يصدره السيد المدير لمساعديه من أجل اعادة النظر ودراسة امور الجدوى الاقتصادية للموضوع.

فيها انّ = ملاحظة مشفّرة تدوّن فوق غلاف الملف وفي اغلب الاحيان تعني أن " الموضوع ما يصيرش منه".

واتي = الاستعداد المبكر لشئ ما وهي صفة تطلق على قسم الاسعاف والطوارئ..ولكن ليس عندنا!

ما عندي ما انقول فيه = من الجمل غير المفيدة لكنها مفضلة لدى بعض المدراء خريجي جامعاتنا الكثيرة (ما شاء الله) عند تحريرهم لشهادة خبرة لموظف كفء. مختار المحلة كذلك يعشق استعمال هذة الجملة عند تحريره لورقة " علم وخبر " العائدة للعصر الحجري الثاني.

ما عنداش الريح وين اتدور = هو الشخص الذي يعشق ارتداء البنطلونات الضيقة.

الرائد فكري = شخصية عسكرية مستقلة ومتساهلة جدا، تبني ثكنات معسكرها الابداعي بين دروب الفكر داخل جمجمة الانسان. فمثلا في بعض الاوقات نجد أن المالك الفعلي للجمجمة تحصل على اجازة بدون مرتب وطويلة الأمد من "الرائد فكري" أي بمعنى انه منح نفسه اجازة.

عفسه = خطة حرب مبرمجة والغرض منها مباغتة صاحب الموضوع وذلك باقحام مستجدات في الموضوع تفاجئ قليل الحظ الذي عادة ما يلقى العظم في الريّه.

شعبان في رمضان = وسيلة عتيقة من وسائل الغزو الثقافي وغسيل الدماغ وهي اصل موضة العولمة.

المرعوش = المتلهف للابداع والمتحمس للعطاء بدون مقابل وبلا حدود. والرعشة حالة هستيرية طارئة تلازم الموظف الوطني يوم استلام مرتبه وتستمر معه بتبعيات وبترددات مختلفة حتى آخر الشهر.

حس مس = طريقة من طرق فنون التنكر الاستخباراتي ويفضل أن يكون العميل أبكما ومشلولا.

التوخير = اسلوب تعليمي معتمد في مناهجنا الدراسية، فاذا أراد الطالب أخذ خطوتين الى الامام عليه أن يوخر خمسة خطوات الى الخلف. وعلى سبيل المثال لا الحصر، اذا أردت دراسة الشعر الانجليزي، يجب عليك دراسة المعلقات السبع وأشعار عنتر بن شداد والرباعيات وماذا قال ابن المقفع لخادمه وجلسات ديوان الجاهلية و..و..

المتلكمس = الشخص المعرض للأنهيار فكريا وجسدياً بسبب غزارة ما يتلقاه من معلومات وقوة تدفق ال data الى مخازن عقله مما يفقده القدرة على التركيز والعطاء.

طرنقه = feedback تعقيبات ونصائح أخوية حميمة تقدم بطريقة حماسية.

المتخريط = المتحمس لاِنهاء الأعمال قبل البدء في تنفيذها ويتكلم قبل أن يفكر وان فكر تجده يعشق خلط الأفكار ببعضها في فلسفة عفوية تعود بك دائماً لنقطة البداية فتخرج من المولد بلا حمص.

تمبال = من يقضي سنوات طويلة في العمل الجاد والبحث الأكاديمي ويريد أن يأخذ اجازة تريح اعصابه وجسده وليتفرغ لدراسات معملية و "مربوعية" في مجال الجينات المسببة للكسل والخمول وهو عادة ما يكون متحصلا على اجازة مفتوحة من الرائد فكري.

عيونه مفلوتات = للشخص الحريص على سلامة النساء والفتيات في الشوارع والاسواق "عيون مفلوتة"، ولهذا تجده مندهشا ومبهورا لرؤية والفتيات وعيناه مفتوحتان لأقصى حد وفكه الاسفل يتدلى فوق صدره ولعابه يسيل عند متابعته طريق المشي والكلام لدى النساء وأخذ على عاتقه مسؤولية مراقبة تحركاتهن وتأمين سلامتهن.

شوشيد = ناقل بشري متحرك للصوت وليس ميكروفون ويهوي ممارسة تمارين ابجديات الجوسسة التطوعية.

بصّاص = المعجب بأسرار الآخرين وبراعته في نقلها الى من يهمه الأمر.

الفرماط = شوشيد يتسلق الدرجات الاولى لسلم الاستمتاع بأعمال توصيل الكلام ويعتز ببطولاته الرجولية في مجال كشف أسرار الآخرين.

تلتال = مرتبة ما بعد فرماط وشوشيد وفي أغلب الأحوال هي عمل تطوعي.

خلّيه يرفس = دعه يكسب المزيد من الخبرة في فنون خلط الاشياء ببعضها كما في اتيكيت خلط عجينة البازين مع الايدام او الطبيخ.

قتّيله = خريج كلية "الاقتصاد نصف المعيشة" الذي يفضل شراء ملابس بدون جيوب لأن كفيه لا تعرف الطريق لجيوبه ولا يستعمل أبدا فتحتي أنفه في وقت واحد عند التنفس.

قفّاص = من يحث الآخرين على التمسك بعادة الكرم والعطاء بدون حدود.

مزبندي = تروس زمبريكه تعاني من ترسبات الصداء.

ناصبه صوكايتها =
اسم نادي نسائي رياضي لتعليم المرأة فنون الدفاع عن النفس.

خانب = الاسم السري لبعض المدراء والمسؤولين.

يخترف = يبوح علنا بما تجود به عليه ملائكة الوحي والالهام.

دقن = الطيب لدرجة السذاجة ومن تستطيع حتى القطة الصغيرة أكل حقه.

واعر = صفة عامة تطلق على أغلبية المدرسين الوطنيين وشيوخ الكتّاب وهم لا يخفون اعتزازهم بها.

حسين التربي
مقهى لبدة


_______________________________

قل إنّ صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين

شروط الكتابة في منتدى  المملكة المتحدة وآيرلندا
http://www.almofad.com/t9385-topic

تنبيه هام لكل الأعضاء في المنتدى
http://www.almofad.com/t19008-topic#146383


مشروع خيري

http://www.almofad.com/t29454-topic

Abu Mohamed
عضو إداره
عضو إداره

مشرف قسم بريطانيا واسكتلندا وايرلندا,

الأوسمة:
  • وسام الإدارة



ذكر عدد المساهمات : 6063
نقاط : 65377
نقاط السٌّمعَة : 1130
تاريخ التسجيل : 21/03/2012

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى